Перевод песни Ruelle - Can’t Stand Still

Can’t Stand Still

Don't wanna be static
Not gonna hold my tongue
This is where I'm going
Straight up to the sun
Never been good at waiting
Wanna take my turn
Nothing's gonna slow me down
Don't care if it hurts

Stars fill up my head
Got too much to lose
I won't hold my breath

I can't stand still
Can't stand still
Gotta keep moving
Gotta keep moving on 'cause I just
Can't stand still
My heart won't deal
Gotta keep moving
Gotta keep moving on 'cause I just
Can't stand still

Gotta shake these shadows
And dig into the light
No bars on the castle
Break it open wide
It's my life, do or die
Yeah, I feel alive when I
Dig into the light

I can't stand still
Can't stand still
Gotta keep moving
Gotta keep moving on 'cause I just
Can't stand still
My heart won't deal
Gotta keep moving
Gotta keep moving on 'cause I just
Can't stand still

Stars fill up my head
Got too much to lose
I won't hold my breath
Stars fill up my head
Got too much to lose
I won't hold my breath

I can't stand still
Can't stand still
Gotta keep moving
Gotta keep moving on 'cause I just
Can't stand still
My heart won't deal
Gotta keep moving
Gotta keep moving on 'cause I just
Can't stand still

Не могу стоять на месте

Не хочу оставаться в статике,
Держать язык за зубами,
Вот куда я иду –
Прямо навстречу солнцу.
Никогда не умела выжидать,
Хочу взять всё в свои руки,
Ничто не остановит меня,
И мне всё равно, если даже будет больно.

Звёзды заполняют мне мысли,
Я рискую слишком многим,
Но я не стану задерживать дыхание.

Я не могу стоять на месте,
Не могу стоять на месте,
Мне нужно двигаться,
Мне нужно двигаться, ведь просто
Я не могу стоять на месте,
Моё сердце на это не согласится.
Мне нужно двигаться,
Мне нужно двигаться, ведь просто
Я не могу стоять на месте.

Нужно избавиться от теней
И рвануть прямо навстречу свету.
Никаких решёток на стенах моего замка,
Я их разламываю, вырываюсь на свободу.
Это моя жизнь – пан или пропал,
Да, я чувствую себя живой, когда
Бегу навстречу свету.

Я не могу стоять на месте,
Не могу стоять на месте,
Мне нужно двигаться,
Мне нужно двигаться, ведь просто
Я не могу стоять на месте,
Моё сердце на это не согласится.
Мне нужно двигаться,
Мне нужно двигаться, ведь просто
Я не могу стоять на месте.

Звёзды заполняют мне мысли,
Я рискую слишком многим,
Но я не стану задерживать дыхание.
Звёзды заполняют мне мысли,
Я рискую слишком многим,
Но я не стану задерживать дыхание.

Я не могу стоять на месте,
Не могу стоять на месте,
Мне нужно двигаться,
Мне нужно двигаться, ведь просто
Я не могу стоять на месте,
Моё сердце на это не согласится.
Мне нужно двигаться,
Мне нужно двигаться, ведь просто
Я не могу стоять на месте.

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Paula DeAnda - Easy (Remix)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх