Перевод песни Ruelle - Daydream

Daydream

I waited so long
For something sweet like this
It’s where I belong
Beside you in blinding bliss

I’m living in a daydream
Nothing that could faze me now
I’m caught up in a daydream
Nothing that could wake me now

What more could a girl want
What more could a girl want

Faded it’s gone
The darkness I once knew
What could go wrong?
My heart is safe with you
M-my heart is safe with you

I’m living in a daydream
Nothing that could faze me now
I’m caught up in a daydream
Nothing that could wake me now

What more could a girl want
What more could a girl want
What more could a girl want
What more could a girl want

I’m living in a daydream
Nothing that could faze me now
(Nothing that could faze me now)
I’m caught up in a daydream
(I’m caught up in a daydream)
Nothing that could wake me now
(Nothing that could faze me now)

What more could a girl want
What more could a girl want
What more could a girl want
What more could a girl want

Грёзы

Я так долго ждала
Чего-то нежного, как это
Моё место здесь,
Рядом с тобой, в ослепляющем блаженстве

Я живу в грёзах
Ничто не может побеспокоить меня
Я поймана грёзами
Ничто не сможет разбудить меня

Чего ещё может желать девушка?
Чего ещё может хотеть девушка?

Постепенно исчезла
Та тьма, которую я когда-то знала
Что могло пойти не так?
Моё сердце в безопасности с тобой
М-моё сердце в безопасности с тобой

Я живу в грёзах
Ничто не может побеспокоить меня
Я поймана грёзами
Ничто не сможет разбудить меня

Чего ещё может желать девушка?
Чего ещё она может желать?
Чего ещё может хотеть девушка?
Чего ещё она может хотеть?

Я живу в грёзах
Ничто не может побеспокоить меня
(Ничто не может побеспокоить меня)
Я поймана грёзами
(Я поймана грёзами)
Ничто не может разбудить меня
(Ничто не может разбудить меня)

Чего ещё может желать девушка?
Чего ещё она может желать?
Чего ещё может хотеть девушка?
Чего ещё она может хотеть?

Автор перевода - Ксюша Тимофеева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Steven Wilson - Pariah

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх