Перевод песни Ruelle - Deep end

Deep end

Where can I go?
When the shadows are calling?
Shadows are calling me
What can I do?
When it’s pulling me under?
Pulling me underneath

It’s getting close
I lose control
It’s taking over

I’m slipping into the deep end
I’m in over my head
I can’t catch my breath
I’m slipping into the deep end
Feel the current within
I can’t help, I give in

Like light in my veins,
Darkness is sinking
Darkness is sinking me
Commanding my soul
I am under the surface
Where the blackness burns beneath

It’s getting close
I lose control
It’s taking over
It’s getting close
I lose control
It’s taking over

I’m slipping into the deep end
I’m in over my head
I can’t catch my breath
I’m slipping into the deep end
Feel the current within
I can’t help, I give in
I’m lost in the deep end
I’m lost in the deep end
I’m lost in the deep end
I’m lost in the deep end

Глубина

Куда я могу пойти?
Когда тени зовут?
Тени зовут меня.
Что я могу сделать?
Когда меня тянет ниже?
Тянет меня вниз.

Оно уже близко,
Я теряю контроль.
Оно овладело мной.

Я соскользнула на глубину,
Я погрузилась с головой,
Я не могу отдышаться.
Я соскользнула в глубину.
Чувствую ток.
Я ничего не могу поделать, я сдаюсь.

Как свет в моих венах,
Тьма тонет,
Тьма топит меня,
Командуя моей душой.
Я под водой,
Темнота горит внизу.

Оно уже близко,
Я теряю контроль.
Оно овладело мной.
Оно уже близко,
Я теряю контроль.
Оно овладело мной.

Я соскользнула на глубину,
Я в своей голове.
Я не могу отдышаться.
Я соскользнула в глубину.
Чувствую ток.
Я не могу помочь, я сдаюсь.
Я соскользнула на глубину,
Я соскользнула на глубину,
Я соскользнула на глубину,
Я соскользнула на глубину.

Автор перевода - Ева

Комментарии