Перевод песни Ruelle - Find you
Текст песни
I can hear the sound of your barely beating heart
Pieces on the ground from the world that fell apart
Just hold on
It won’t be long
I will find you here inside the dark
I will break through
No matter where you are
I will find you
I will find you
Like the wind that cries
I can feel you in the night
A distant lullaby
Underneath the shattered sky
Just hold on
It won’t be long
I will find you here inside the dark
I will break through no matter where you are
I will find you
I will find you
I’ll be the light and lead you home when there’s nowhere left to go
I’ll be the voice you always know
when you’re lost and all alone
I won’t let you go
I will find you here inside the dark
I will break through no matter where you are
I will find you here inside the dark
I will break through no matter where you are
I will find you
I will find you
Перевод на русский
Я слышу песню твоего едва бьющегося сердца.
На земле — частички от развалившегося мира.
Просто держись,
Потерпи ещё немного…
Я найду тебя здесь, внутри темноты.
Я прорвусь.
Не важно, где ты.
Я найду тебя,
Я найду тебя…
Так же, как и завывание ветра,
Я могу почувствовать тебя в ночи —
Отдалённую колыбельную
Под разрушенным небом.
Просто держись,
Потерпи ещё немного…
Я найду тебя здесь, внутри темноты.
Я прорвусь.
Я найду тебя,
Я найду тебя…
Я буду светом и я отведу тебя домой, если некуда больше идти.
Я буду тем голосом, который ты всегда узнаешь,
когда потеряешься и останешься совсем один.
Я не позволю тебе уйти.
Я найду тебя здесь, внутри темноты.
Я прорвусь. Не важно, где ты.
Я найду тебя здесь, внутри темноты.
Я прорвусь. Не важно, где ты.
Я найду тебя,
Я найду тебя…
