Перевод текста песни Ruelle - What Are We Waiting For

Представленный перевод песни Ruelle - What Are We Waiting For на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What Are We Waiting For

I can feel something, I've never felt before
Close my eyes, I'll fly right through that open door
Oh, I can hear it beckoning
So loud that it's deafening
I can feel something
Like a fire within

Suddenly I can see
Everything I've waited for
Awakening inside a dream
So what are we waiting for?
Open the wild inside
And just let go, 'cause
Suddenly I can see
So what are we waiting for?

Flashes of light are glimmering like gold
Feel the world igniting deep inside these bones
Can you hear it beckoning?
So loud that it's deafening?
I can feel it burning
Got a fire within

Suddenly I can see
Everything I've waited for
Awakening inside a dream
So what are we waiting for?
Open the wild inside
And just let go, 'cause
Suddenly I can see
So what are we waiting for?

If you never look you'll never discover
This infinite world for you to uncover
I can hear a symphony
Weaving through everything
Calling out to you and me

Suddenly I can see
Everything I've waited for
Awakening inside a dream
So what are we waiting for?
Open the wild inside
And just let go, 'cause
Suddenly I can see
So what are we waiting for?

Suddenly I can see
Everything I've waited for
Awakening inside a dream
So what are we waiting for?

Чего же мы ждём?

Я чувствую что-то, чего раньше никогда не ощущала,
Закрываю глаза – и пролетаю через ту открытую дверь,
Я слышу, как меня манит,
Так громко, что это оглушает.
Я чувствую что-то,
Будто огонь прожигает изнутри.

Неожиданно я смогла увидеть
Всё, чего я ждала,
Проснувшись в своём сне,
Чего же мы ждём?
Открываю безумный внутренний мир
И просто даю себе волю, ведь
Неожиданно я прозрела,
Чего же мы с тобой ждём?

Вспышки света сияют, как золото,
Я ощущаю, как мир искрится в моём теле.
Ты слышишь, как он манит?
Так громко, что оглушает.
Я чувствую, как меня прожигает,
Во мне горит пламя.

Неожиданно я смогла увидеть
Всё, чего я ждала,
Проснувшись в своём сне,
Чего же мы ждём?
Открываю безумный внутренний мир
И просто даю себе волю, ведь
Неожиданно я прозрела,
Чего же мы с тобой ждём?

Если никогда не взглянешь, никогда не узнаешь
Этот бесконечный мир, который тебе следует узнать.
Я слышу симфонию,
Проносящуюся повсюду,
Которая взывает к тебе и мне.

Неожиданно я смогла увидеть
Всё, чего я ждала,
Проснувшись в своём сне,
Чего же мы ждём?
Открываю безумный внутренний мир
И просто даю себе волю, ведь
Неожиданно я прозрела,
Чего же мы с тобой ждём?

Неожиданно я смогла увидеть
Всё, чего я ждала,
Проснувшись в своём сне,
Чего же мы ждём?

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Ruelle - The Fear of Letting Go


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх