Перевод текста песни Rumer - Reach out

Представленный перевод песни Rumer - Reach out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Reach out

You lay down
There's a tear in your eye
You don't wanna talk about
How you feel tonight
No, I can't ease your mind
Or say it's gonna be fine
Just that I've been there, baby
And I know what it's like

And you're not going back there this time
‘Cause you've got God's help and mine

Why don't you reach out
And touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
And touch you in the darkness
I'll bring you back home

I know you've got a worried mind
It can take you down
It can take you out
Do you still recognize
The love that's in my eyes?
You see, I've been there, baby
And I know what it's like

And you're not going back there this time
‘Cause you've got God's help and mine

Why don't you reach out
And touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
And touch you in the darkness
I'll bring you back home

Oh, no one could ever know
The places that you go
When you're alone

Oh, no one could ever know
The places that you go
When you're alone
But you're not alone

Why don't you reach out
And touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
And touch you in the darkness
I'll bring you back home

Reach out
And touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
And touch you in the darkness
I'll bring you back home

Протяни руку

Ты лежишь,
На твои глаза набежала слеза.
Этим вечером тебе не хочется говорить
О своих переживаниях.
Нет, я не в силах успокоить тебя
Или сказать, что все будет в порядке,
Только то, что я была там, милый,
И знаю, каково это.

И на этот раз ты не вернешься туда,
Потому что в помощь тебе — Бог и я.

Почему бы тебе не протянуть руку,
И коснуться меня в темноте,
Я верну тебя.
Я хочу дотянуться рукой
И дотронуться до тебя в темноте,
Я верну тебя домой.

Я знаю, что тебе тревожно,
Это может сломить тебя,
Это может погубить тебя.
По-прежнему ли ты узнаешь
Любовь, что таится в моих глазах?
Пойми, я была там, милый,
И знаю, каково это.

И на этот раз ты не вернешься туда,
Потому что в помощь тебе — Бог и я.

Почему бы тебе не протянуть руку
И коснуться меня в темноте,
Я верну тебя.
Я хочу дотянуться рукой
И дотронуться до тебя в темноте,
Я верну тебя домой.

Никто никогда не узнает,
Куда ты идешь
В одиночестве.

Никто никогда не узнает,
Куда ты идешь
В одиночестве
Но ты не одинок

Почему бы тебе не протянуть руку
И коснуться меня в темноте,
Я верну тебя.
Я хочу дотянуться рукой
И дотронуться до тебя в темноте,
Я верну тебя домой

Протяни руку
И прикоснись ко мне в темноте,
Я верну тебя.
Я хочу дотянуться рукой
И дотронуться до тебя в темноте,
Я верну тебя домой.
Written by – Sarah Joyce, Rob Shirakbari

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Black Sabbath - Johnny Blade


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх