Перевод песни Runaways, the - I wanna be where the boys are
Текст песни
Wild in the streets, barely alive
Mama’s always telling me stay inside
Don’t you hang around with those young boys
Soon you’ll be lovin’ them
They’re all night toys
I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are
Hot love hear, I got the drive
Neighbours been bugging me I gotta hide
I am the bitch with the hot guitar
I am the air, the sun and stars
I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are
Wild in the streets, barely alive
Mama’s always telling me stay inside
Don’t you hang around with those young boys
Soon they’ll be loving you with all their joy
I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are
Перевод на русский
На улицах беспорядки, еле жива,
Мама не разрешает даже ногой ступить из дома:
“Не водись с этими парнями!
Скоро ты их полюбишь,
Они все — ночные игрушки”.
Хочу туда, где парни!
Хочу драться, как парни дерутся!
Хочу любить, как парни любят!
Хочу туда, где парни!
Послушай, красавчик, я в ударе.
Соседи вечно доставали меня; мне надо скрываться.
Я — сучка с крутой гитарой!
Я — воздух, солнце и звезды!
Хочу туда, где парни!
Хочу драться, как парни дерутся!
Хочу любить, как парни любят!
Хочу туда, где парни!
На улицах беспорядки, еле жива,
Мама не разрешает даже ногой ступить из дома.
“Не водись с этими парнями!
Скоро они тебя полюбят с превеликим удовольствием”.
Хочу туда, где парни!
Хочу драться, как парни дерутся!
Хочу любить, как парни любят!
Хочу туда, где парни!
