Last Days of Aghrapur Pt.I: Ambush
The flame is in the fire
The fire is in the sky
Thousand coming flaming arrows
Whistle in the night
Dead bodies hide the landscape
Falling on my side
The smell of flesh makes drunk the senses
Don't make we waste the time and…
Let me fight…
I'll never be surrendered,
I swear
Rise me high…
Take me to the glory, in fight…
The soldiers are surrounded
The hangman holds his rope…
Don't be out of alignment
If you don't want feed his wolves
The flame is in the fire
The fire is in my eyes
My eyes are burning,
My head is turning
You know it's fate
To throw us back!
When the beams of the moon drank their shelter
It could be listened the counterattack shout
Gods were pleased with the scene of a few,
Against many…
A cry for help were the last words that many said
Before the sword stab its edge in their necks…
Keep back their troops
Don't drop your guard
We have strength enough to hurt them all down
I'll never forgive
I can't get memories out of my mind
Every promise you did in a past
Was a lance inside the dark
We've been living enclosed in the firing line
We'll never defeat
Stronger feelings arise in our hearts
We'd prefer to die in these damned fields
To decay in captivity…
Sick of standing to behold the pain
Of oppressions which came with the "king of lies"
We can't know what is, in store for us…
But you will be caught
In your own traps…
We've been living enclosed in the firing line
Nine days until we were rearmed
Becoming closer to their hidden camp
Nine whole nights on their trail
Expecting any kind of dirty play
Nine days without respite
You know that many of us remained behind
Moonlight has been our ally
We are going to defeat you under
The light of the Northern star
When the beams of the moon drank their shelter
It could be listened the counterattack shout
Gods were pleased with the scene of a few,
Against many…
A cry for help
Will make the punishment to fit
Your crimes
You'll never bring us down…
|
Последние дни Аграпура ч.I: Засада
Страсть внутри огня,
Огонь в небе,
Тысяча огненных стрел
Свистят в ночи.
Мертвые тела закрывают землю,
Умирающие падают рядом со мной.
Запах крови опьяняет чувства,
Нам нельзя тратить время впустую, поэтому…
Дай мне драться…
Меня никогда не заставят сдаться,
Я клянусь в этом.
Подними меня ввысь…
Приведи меня к славе в этом бою…
Воины окружены,
Палач приготовил веревку…
Не выбивайся из строя,
Если не хочешь стать пищей для волков.
Страсть внутри огня,
Огонь в моих глазах,
Мои глаза горят,
Я озираюсь по сторонам,
Вы знаете, что это бесполезно –
Пытаться отбросить нас назад!
Когда лунный свет открыл их укрытие,
Можно было услышать крики контратаки.
Боги были довольны сценой борьбы нескольких
Против многих…
Крики о помощи были последними словами многих из них,
Перед тем как меч вонзился им в шею…
Держите их войска на расстоянии,
Не теряйте бдительность,
У нас достаточно сил, чтобы изранить их всех.
Я никогда не прощу,
Я не могу убрать воспоминания из своей памяти,
Каждое обещание, данное вами в прошлом,
Стало копьем, летящим из темноты.
Мы жили все время в огненном кольце.
Нам не победить,
Все более сильные чувства поднимаются в наших сердцах,
Мы предпочитаем умереть в этих прóклятых полях,
Чем сгнить в плену…
Уставшие смотреть на боль
От угнетения и притеснений, пришедших с "королем лжи",
Мы не знаем, что готовит нам будущее…
Но точно знаем, что вы попадетесь
В свои собственные капканы…
Мы жили все время в огненном кольце.
Девять дней прошло, пока мы не перевооружились,
Становясь все ближе к их скрытому лагерю,
Девять ночей мы шли по их следу,
Все время ожидая какой-нибудь ловушки.
Девять дней без привала,
Вы знаете, что многие остались позади,
Лунный свет был нашим союзником.
Мы собираемся разгромить вас под
Светом Северной звезды.
Когда лунный свет открыл их укрытие,
Можно было услышать крики контратаки.
Боги были довольны сценой борьбы нескольких
Против многих…
Крики о помощи
Заставят ваше наказание соответствовать
Вашим преступлениям.
Вам никогда нас не сломить…
Автор перевода - akkolteus
|
