[Посвящается варвару Поледурису]
Ввысь к звездам
Направлен мой поиск,
Направлен ввысь к небу.
Все, что я узнал, перевернуло
Мой восприятие,
И мне нужно найти то, что никому
Не по силам объяснить.
Ничто не заставит меня отказаться от цели,
Я потерянная капля дождя.
Уплываю вдаль,
Пытаясь поскорее пройти через изменчивое море,
Чтобы достичь суши.
Кто-то сказал мне, что мудрость заключена в словах,
Я ответил ему, что мудрость заключена
В мече воина-победителя.
Я умру, если это правда – то, что нацарапано
На камне судьбы.
Когда настанет этот час,
Мне придется решить эту загадку…
Смысл жизни,
Смысл в том, чтобы крушить врага.
Сила. Смысл в силе,
В том, чтобы отомстить за тех, погиб за меня,
В том, чтобы найти славу, достойную только тех,
Кто обладает Загадкой Стали…
Почувствуй боль врага в его ране,
Всмотрись в его глаза, страх поглощает его,
Ищи Загадку Стали…
1 – Бэзил Поледурис – американский кинокомпозитор, автор саундтрека к фильму "Конан-Варвар".
Автор перевода - akkolteus
