Перевод текста песни RUNN - Back together

Представленный перевод песни RUNN - Back together на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Back together

I'm drowning in my thoughts again tonight
Not sure that I'm gonna make it out alive
I broke my heart in pieces
Now I'm feeling like I lost my mind
Don't know how to keep on going but I'll try

I lost my perspective, sometimes it's hard
See how far I've made it out of the dark
'Cause half of my world just
Ran out of my arms
And healing's the hardest part

I'm breaking free, I'll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feeling better
Like I could live somehow
One step, one day at a time
Getting close, I can see the light
I'll keep on tryna find my center
Until I'm back together

Until I'm back together
Until I'm back together
Until I'm back together

Nothing's gonna help to heal the hurt
Long as I keep on believing I deserve it
Maybe today's the day
I'll walk away from taking all the blame
'Cause if I carry it
Then none of this will change, oh

I'm breaking free, I'll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feeling better
Like I could live somehow
One step, one day at a time
Getting close, I can see the light
I'll keep on tryna find my center
Until I'm back together

Until I'm back together
Until I'm back together
Until I'm back together

Keep on tryna find my center
Until I'm back together

Приду в себя

Сегодня ночью я опять утону в своих мыслях.
Не уверена, что смогу выбраться живой.
Я разбила сердце на части,
Сейчас мне кажется, будто я сошла с ума.
Не знаю, как продолжать идти, но я попытаюсь.

Я сбилась с пути, иногда мне трудно
Увидеть, как далеко от тьмы я ушла,
Потому что половина моего мира просто
Сбежала из моих объятий,
И исцеление труднее всего.

Я вырываюсь, я отрежу привязь,
Которая пыталась удержать меня.
Я почувствовала, что значит пойти на поправку,
Будто я могу как-то жить.
Шаг за шагом, день за днём,
Приближаюсь, я вижу свет.
Я буду пытаться сконцентрироваться,
Пока я не приду в себя.

Пока я не приду в себя
Пока я не приду в себя
Пока я не приду в себя

Ничто не поможет исцелить боль,
Пока я буду верить, что заслуживаю её.
Может быть, сегодня — тот день,
Когда я перестану винить во всём себя,
Ведь если я оставлю эту ношу на плечах,
Абсолютно ничего не изменится, о.

Я вырываюсь, я отрежу привязь,
Которая пыталась удержать меня.
Я почувствовала, что значит пойти на поправку,
Будто я могу как-то жить.
Шаг за шагом, день за днём,
Приближаюсь, я вижу свет.
Я буду пытаться сконцентрироваться,
Пока я не приду в себя.

Пока я не приду в себя
Пока я не приду в себя
Пока я не приду в себя

Буду пытаться успокоиться,
Пока я не приду в себя.


Автор перевода - AndruMihIst

Смотрите также: Перевод песни Kim Wilde - Kids in America


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх