Перевод песни Running Wild - Angel of mercy

Angel of mercy

Coating evil plans in a world of shaking hands
Trying hard to feed the fire, keeping strife alive

Man kept in the dark
with the force of breaking hearts
Quarrel of every kind
to confuse and twist the mind

Silver shiny wings bathed in fire
Godly weapons speak to break the chains of darkness

Angel of mercy won’t you spread your wings?
Flying high on a silverclouded beam
Angel of mercy won’t you cut that strings?
That feeds the dark and keeps the world in chains

Lies of deepest dye, no need to reason why
Manipulating rules, enslaving common sense
Forcing upon all man their evil bullshit then
Court jesters never reign, they die away in pain

Ангел милосердия

Их дрожащие руки покрывают злые замыслы в мире,
Изо всех сил пытаясь не дать погаснуть огню вражды.

Человека держат во тьме,
Причиняя ему душевные муки.
Всевозможными конфликтами
Его сбивают с толку и морочат голову.

Серебряные блестящие крылья омыты огнём,
Божественное оружие сокрушает цепи тьмы…

Ангел милосердия, не расправишь ли ты свои крылья,
Паря высоко в небе, в сиянии серебристых облаков?
Ангел милосердия, не обрежешь ли ты эти нити,
Которые питают мрак и держат весь мир в цепях?

Ложь укоренилась глубоко, и причины всем понятны:
Правилами манипулируют, порабощая здравый смысл,
Навязывая людям свою злобную чушь.
Шутам не стать королями, они лишь умрут в муках!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Draw the line

Комментарии