Перевод песни Running Wild - Black gold

Black gold

The world is on fire, hunting for oil
A handful of liars dividing the spoils

Bullshit is walking with a whole bunch of lies
When money is talking, reality dies

They came with a lie, feeding their pile
Souls’ gonna die, they’re addicted to win
Selling wrong for right enlarging their file
Boneheaded games, triumph of sin

Black gold, stuck to their veins
Black gold, they’re running insane
Black gold, blood on their hands
Black gold, life’s got no chance
Black gold

Raking in money the evil to praise
Licking its honey hellfire to face

Black gold, goes up in smoke
Black gold, children to choke
Black gold

Чёрное золото

Мир в огне, все охотятся за нефтью;
Горстка лжецов делит добычу.

Всё захлестнула волна ахинеи и лжи;
Когда говорят деньги, реальность умирает.

Они пришли с ложью и скармливают её кучами,
Наплевав на свои души ради победы.
Продавая неправду за правду, увеличивая капитал,
Они упёрто ведут свои игры, и грех торжествует.

Чёрное золото застряло в их венах.
Чёрное золото, они сходят с ума.
Чёрное золото, их руки в крови.
Чёрное золото, у жизни нет шансов.
Чёрное золото…

Они гребут бабки, прославляя зло;
Лижут мёд, но вскоре их ждёт ад!

Чёрное золото рассется как дым.
Чёрное золото, дети задыхаются.
Чёрное золото…

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Born bad, dying worse

Комментарии