Перевод песни Running Wild - Demonized

Demonized

Modern man is going crazy
The whole world is going mad
The atmosphere is going hazy
They loot the world until its dead

The hell of war that rages on
The law of hate that’s everywhere
Falling bombs a billion tons
Plunge the world into despair

An evil, frightening nightmare
That rules the world until the end
No change and no redemption
Will come until the evil’s banned

Demonized, the machinery pollutes the air
Demonized, atomic bombs that sow despair

Politicians rule the lie
Misuse the law to make their pile
Corrupted whores of deepest dye
They ruin the world, but they keep their smile

An evil, frightening nightmare
That rules the world until the end
No change and no redemption
Will come until the evil’s banned

Demonized, the machinery pollutes the air
Demonized, atomic bombs that sow despair

They invade the world with blinded rage
Revealing truth locked to a cage
War and death their evil seed
They hold their power on dirty deeds

Religious con-men are catching souls
Take the money that’s rolling in
They cheat the world to save their goals
Let children die while they pray and sing

An evil, frightening nightmare
That rules the world until the end
No change and no redemption
Will come until the evil’s banned

Demonized, the machinery pollutes the air
Demonized, atomic bombs that sow despair
Demonized, corrupted men that pray the lie
Demonized, they save the money let people die

That rotten bastards!

Дьявольские

Современный человек сходит с ума.
Весь мир сходит с ума!
Атмосфера становится туманной,
Они грабят мир, пока он не погибнет.

Ад бушующей войны —
Закон ненависти, воцарившийся повсюду.
Падающие бомбы весом в миллиард тонн
Погружают мир в отчаяние.

Злой, пугающий кошмар,
Который правит миром до самого конца.
Никаких перемен и никакого искупления,
Пока зло не будет запрещено!

Дьявольская техника загрязняет воздух.
Дьявольские атомные бомбы сеют отчаяние.

Политики управляют ложью,
Злоупотребляют законом ради наживы.
Коррумпированные шлюхи глубочайшего пошиба
Рушат мир, но продолжают при этом улыбаться.

Дьявольская техника загрязняет воздух.
Дьявольские атомные бомбы сеют отчаяние.

Они вторгаются в мир, ослеплённые яростью,
Раскрывая правду, запертую в клетке.
Война и смерть — их злое семя,
Грязными делами они сохраняют свою власть.

Религиозные мошенники охотятся на души,
Продолжают богатеть, ведь деньги льются рекой.
Они обманывают мир, преследуя свои цели.
Пусть дети умирают, пока они молятся и поют!

Дьявольская техника загрязняет воздух.
Дьявольские атомные бомбы сеют отчаяние.
Дьявольские извращенцы, проповедующие ложь,
Делают деньги, пока население планеты умирает.

Эти гнилые ублюдки!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Jimi Hendrix - Drifting

Комментарии