Перевод текста песни Running Wild - Fire & ice

Представленный перевод песни Running Wild - Fire & ice на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fire & ice

Darkness is taking place of heat and light
Fear and coldness fill the air
Silent shadows flitting through the night
And another frozen body hits the earth

When madness rules and money talks
Beings better than these cursed and tainted dogs

Fight
When you’re caught between the lines
No back and forth, no left or right
No holy ghost will save your

Life
Only tough men stand the fight
The hope for justice on your mind
Won’t change the world, don’t waste your time

Scraping subsistence from piled debris
His presence rubs against the grain
In shame avoids the hand of charity
Until the hunger drives him mad again

This life just seems to be a war
The devils’ enemy and a victim of the law

Fight
When your caught between the lines
No back and forth, no left or right
No holy ghost will save your

Life
Only tough men stand the fight
The hope for justice on your mind
Won’t change the world, don’t waste your time

When madness rules and money talks
Beings better than these cursed as tainted dogs

Fight
When your caught between the lines
No back and forth, no left or right
No holy ghost will save your

Life
Only tough men stand the fight
The hope for justice on your mind
Won’t change the world, don’t waste your

Time
When your caught between the lines
No time to run, no place to hide
When your life is just a lonely

Ride
Through the land of fire and ice
And all the dreams behind your eyes
Turned out to be a world of lies

Огонь и лёд

Тьма вытесняет тепло и свет,
Воздух наполняется холодом и страхом.
Безмолвные призраки скользят в ночи,
И очередное окоченевшее тело падает на землю.

Когда миром правят безумие и деньги,
Люди лучше этих проклятых, грязных псов.

Сражайся!
Когда ты оказался меж двух сторон,
Тебе некуда бежать,
Никакой святой дух не спасёт твою…

Жизнь.
Только крутые парни побеждают в битве!
Надежда на справедливость, которую ты питаешь,
Не изменит мир, не трать на это время!

Соскребая останки жизни с груды обломков,
Их присутствие противоречит природе.
В позоре, человек отвергает милосердие,
Пока голод снова не сведёт его с ума.

Эта жизнь похожа на войну
Между врагами Дьявола и жервтами закона.

Сражайся!
Когда ты оказался меж двух сторон,
Тебе некуда бежать,
Никакой святой дух не спасёт твою…

Жизнь.
Только крутые парни побеждают в битве!
Надежда на справедливость, которую ты питаешь,
Не изменит мир, не трать на это время!

Когда миром правят безумие и деньги,
Люди лучше этих проклятых, грязных псов.

Сражайся!
Когда ты оказался меж двух сторон,
Тебе некуда бежать,
Никакой святой дух не спасёт твою…

Жизнь.
Только крутые парни побеждают в битве!
Надежда на справедливость, которую ты питаешь,
Не изменит мир, не трать на это время!

Придёт время,
Когда ты окажешься меж двух сторон.
Тебе некуда бежать, негде прятаться,
Когда ты останешься один.

Беги,
Сквозь территорию огня и льда.
И ты поймёшь, что все твои мечты
Оказались порождением мира лжи.

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Sleeping with sirens - Your nickel ain't worth my dime


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх