Перевод песни Running Wild - Fireheart

Fireheart

You’re a wild child
Free ride on the wings that take you high
They can’t chain you
You stay cool by the freedom in your heart

C’mon and take a ride on the fireside

Fireheart – no matter what is coming
Fireheart – you always stand your ground
Fireheart – no evading and no running
There’s no hide – oh yes you stride
‘Cause you’re a Fireheart

Highly persistent defence
You’re proud and you’re loud
You are headstrong – Resist long
What they try to put on you

C’mon and take a ride on the fireside

Fireheart – no matter what is coming
Fireheart – you always stand your ground
Fireheart – no evading and no running
There’s no hide – oh yes you stride
‘Cause you’re a Fireheart

You’re a wild child
Free ride on the wings that take you high
They can’t chain you
You stay cool by the freedom in your heart

C’mon and take a ride on the fireside

Fireheart – no matter what is coming
Fireheart – you always stand your ground
Fireheart – no evading and no running
There’s no hide – oh yes you stride
Fireheart – no matter what is coming
Fireheart – you always stand your ground
Fireheart – no evading and no running
There’s no hide – oh yes you stride
‘Cause you’re a Fireheart

Пламенное сердце

Ты — дикое дитя,
Которое наслаждается свободой, паря в небесах.
Тебя нельзя заковать в цепи,
Твоё сердце свободно, поэтому ты всегда на коне.

Давай, прокатись с огоньком!

Пламенное сердце — что бы ни случилось…
Пламенное сердце — ты всегда стоишь на своём.
Пламенное сердце — не бежишь и не прячешься,
Не скрываешься — о да, ты шагаешь гордо,
Потому что ты — Пламенное сердце!

У тебя непробиваемая защита,
Ты горд и громогласен,
Ты упрям, и упорно сопротивляешься
Тому, что тебе пытаются навязать.

Давай, прокатись с огоньком!

Пламенное сердце — что бы ни случилось…
Пламенное сердце — ты всегда стоишь на своём.
Пламенное сердце — не бежишь и не прячешься,
Не скрываешься — о да, ты шагаешь гордо!
Пламенное сердце — что бы ни случилось…
Пламенное сердце — ты всегда стоишь на своём.
Пламенное сердце — не бежишь и не прячешься,
Не скрываешься — о да, ты шагаешь гордо,
Потому что ты — Пламенное сердце!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни UDO - We want it loud

Комментарии