Перевод песни Running Wild - Genghis Khan
Genghis Khan
He was just a gentile man
It was his love to grind
He didn’t know the fear
He never had to hide
He loved the glance of metal
And the smell of blood
The flame of badness burned inside him
That was the only thing he had got
Genghis Khan
Can’t you see it’s all a lie
The time had it made
He was a man like you and me
His era was his fate
He freed his conquered land
From the ban of death
Freedom to the Mongol nation
By fanning their wrath
Genghis Khan
|
Чингисхан
Он был обычным язычником,
Он обожал кровавые побоища.
Ему был неведом страх,
Он никогда не прятался.
Он любил блеск металла
И запах крови.
Нечестивое пламя горело в его душе,
И больше в ней не было ничего.
Чингисхан!
Разве ты не видишь, что всё это ложь?
И это время её придумало!
Он был таким же человеком, как и мы,
И следовал судьбе своей эпохи.
Он освободил покорённую землю
От запрета смерти.
И принёс свободу монгольскому народу,
Распалив гнев в людских сердцах.
Чингисхан!
Автор перевода - Ravenblack
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Satan
