Перевод песни Running Wild - I am who I am

I am who I am

I am one to feel the fire, I am no one giving in
Always try to reach higher to keep my own world spin
Always fight reckless liars, I just wanna know for real
See the man behind the curtain, I always break the seal

All the world, going crazy, majority goes insane
Trying hard just to bait me, I keep right off the game

I am on fire, for the world to see
The taste of freedom’s got a hold on me

I am who I am and I always take a stand
And I keep the flag just high above my head
I am who I am and I always will defend
Cause I am who I am who I am

Wheel of time speeding up now, fashion is the crucial point
Integrity’s fading somehow, I keep out of that joint

I am on fire, for the world to see
The taste of freedom’s got a hold on me

I am who I am and I always take a stand
And I keep the flag just high above my head
I am who I am and I always will defend
Cause I am who I am who I am

I am one to feel the fire, I am no one giving in
Always try to reach higher to keep my own world spin

I am on fire, for the world to see
The taste of freedom’s got a hold on me

I am who I am and I always take a stand
And I keep the flag just high above my head
I am who I am and I always will defend
Cause I am who I am who I am

Я такой, какой я есть

Я тот, кто пламенеет, я не тот, кто сдаётся;
Всегда стремлюсь к высокому, чтобы мой мир жил;
Всегда борюсь с лжецами, я хочу знать правду; Я вижу,
Кто скрывается за ширмой, я всегда сорву печать.

Весь мир сходит с ума, большинство уже сумасшедшие
Пытаются привлечь к себе и меня, но я вне этой игры.

Я горю, видя такой мир;
Я познал вкус свободы, она всегда со мной.

Я такой, какой я есть, и на том стою;
Я высоко держу флаг над головой;
Я такой, какой я есть, я буду защищаться,
Потому что я это я.

Колёса времени несутся всё быстрей, на всех оборотах;
Честность исчезает; я сторонюсь таких вещей.

Я горю, видя такой мир;
Я познал вкус свободы, она всегда со мной.

Я такой, какой я есть, и на том стою
Я высоко держу флаг над головой
Я такой, какой я есть, я буду защищаться
Потому что я это я

Я тот, кто пламенеет, я не тот, кто сдаётся
Всегда стремлюсь к высокому, чтобы мой мир жил

Я горю, видя такой мир;
Я познал вкус свободы, она всегда со мной.

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Blue angel

Комментарии