Перевод песни Running Wild - Masquerade

Masquerade

Masked souls and blackest minds, mandrakes of the dark
Pitch and poison in their veins, they wear the evil’s mark
Corruption, hate and deepest scorn they teach
Obey and work! the holy law they preach

They’ve sold your soul
your flesh and blood to the whims of evil gods
They’ve changed the world
to hell on earth to save their evil plots
With murder, war and treachery they rule
If you trust in their machinery you’re a fool

Masquerade, hiding their black-heart
Masquerade, evil and dark
Masquerade, treason and lies
Masquerade, covers their evil eyes

They rule the world by telling lies, dripping poison in your ear
Keeping up appearances, revelation is their fear
They control your mind with hate and evil lies
Religion is the devil in disguise

Masquerade, hiding their black-heart
Masquerade, evil and dark
Masquerade, treason and lies
Masquerade, covers their evil eyes

So open up your clouded eyes, the conspiracy to see
If you wipe away their evil world,
there’s a chance of living free
The ancient tales tell holy laws: The truth!
So be aware of what they are and they’ll lose

Masquerade, hiding their black-heart
Masquerade, evil and dark
Masquerade, treason and lies
Masquerade, covers their evil eyes

Маскарад

Замаскированные души и чернейшие умы, мандрагоры тьмы,
Яд и злоба текут по их венам, они отмечены меткой зла.
Коррупции, ненависти и глубочайшему презрению учат они.
«Повинуйтесь и трудитесь!» — таков их святой закон.

Они продали твою душу,
Твою плоть и кровь прихоти злых богов.
Они превратили мир
В ад на земле, в угоду своим коварным планам.
Убийствами, войнами и предательством они правят.
Если ты доверяешь их махинациям, ты идиот!

Маскарад, скрывающий их чёрное сердце.
Маскарад, зло и мрак.
Маскарад, предательство и ложь.
Маскарад, скрывающий их злые глаза.

Они правят миром, говоря ложь, заливая яд в твои уши.
Внешне они благообразны, но они боятся разоблачения.
Ненавистью и злобной ложью они подчинил твой разум.
Религия — это замаскированный дьявол!

Так открой же свои затуманенные глаза, и всё поймёшь!
Если ты разрушишь их злой мир,
У тебя появится шанс обрести свободу!
Древние сказания говорят о святых законах: Правда!
Так узнай, каковы они на самом деле, и они проиграют!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Demonized

Комментарии