Перевод текста песни Running Wild - Mordor

Представленный перевод песни Running Wild - Mordor на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mordor

In the centre of the empire of darkness
Black fortress stands might and proud
The shelter for the traced and tortured
For the one who’s damned
A dragon is watching for fortress
Black knights are controlling the land
To save their proteges from torment
They fight to defend

Rancour, against all raiders
Beware, if you’re renegade’s hunter
Watch out in slough’s haze
Vigilance, ’cause death waits
Recourse, to the traced
Be calm, they’ll give you shelter
Restless, they fight for freedom
Never, they don’t let you fall

Mordor

A shoal of the knights of torture
Are hunting a witch to the dell
Sullen shades are raiding their squad
Church’s minions fell
A black knight leads through the mire
And in Mordor she finds a new life
A life without pain and torment
No murder, no lies

Rancour, against all raiders
Beware, if you’re renegade’s hunter
Watch out in slough’s haze
Vigilance, ’cause death waits
Recourse, to the traced
Be calm, they’ll give you shelter
Restless, they fight for freedom
Never, they don’t let you fall

Mordor

Мордор

В самом сердце империи тьмы
Гордо высится чёрная крепость —
Убежище для преследуемых и замученных,
Для тех, кто проклят.
Дракон охраняет эту крепость,
Чёрные рыцари патрулируют территорию,
Чтобы спасти своих протеже от мучений.
Они стоят на их защите.

Ненавидь всех набежчиков!
Берегись, если преследуешь отступников
В тумане на болотах.
Будь начеку, ведь смерть поджидает.
Обратись за помощью к преследуемым,
Успокойся, они дадут тебе убежище.
Неугомонные, они сражаются за свободу,
Они никогда не дадут тебе погибнуть.

Мордор!

Отряд рыцарей-инквизиторов
Преследует ведьму в лощине.
Мрачные тени налетели на их отряд,
И холопам церкви пришёл конец.
Чёрный рыцарь ведёт ведьму через топь,
И в Мордоре она обретёт новую жизнь.
Она не будет знать боли и мучений,
Убийств и лжи.

Ненавидь всех набежчиков!
Берегись, если преследуешь отступников
В тумане на болотах.
Будь начеку, ведь смерть поджидает.
Обратись за помощью к преследуемым,
Успокойся, они дадут тебе убежище.
Неугомонные, они сражаются за свободу,
Они никогда не дадут тебе погибнуть.

Мордор!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Branded and exiled


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх