Перевод песни Running Wild - Prisoner of our time

Prisoner of our time

Paint in subways, paint in busses
With your edding big black pentagrams
Black metal graffitis are thrown against the wall
Crucifixes are inversed
Pictures are signed by the triple six
Black metal art is shocking law ‘n’ order man

Rockers of the underground
Black and heavy is our sound

Lost the money, lost the job
Being catched by the cob
I am living not the role that you wanna give to me
Living life my own way
Not tomorrow, but today
You are against me, but I tell you K.M.A.!

Rockers of the underground
Black and heavy is our sound

We are prisoners of our time
But we are still alive
Fight for the freedom
Fight for the right
We are Running Wild

Узник нашего времени

Рисуй в метро, рисуй в автобусах
Несмываемой краской большие чёрные пентаграммы!
Оставляй на стенах граффити чёрного металла1,
Перевёрнутые кресты,
Подписывай свои картины тремя шестёрками!
Искусство чёрного металла шокирует блюстителей порядка!

Рокеры андеграунда,
Играем мрачно и тяжело!

Лишился денег, потерял работу,
Попал в паутину бедности,
Но я не буду жить так, как хочется вам!
Я живу своей жизнью
Не завтра, а сегодня!
И если вы против меня, то поцелуйте меня в зад!2

Рокеры андеграунда,
Играем мрачно и тяжело!

Мы узники нашего времени,
Но мы всё ещё живы.
Сражаемся за свободу,
Сражаемся за права!
Мы — Running Wild!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Diabolic force

Комментарии