Перевод текста песни Running Wild - Rebel at heart

Rebel at heart

They want you to live on their rule
To walk just straight in the line
Big brother, so mean and so cruel
So obey and you’ll doing fine

Proud you’ll be, for all the world to see
So shed off your fear if you wanna be free

They want you, working 9 to 5
Paying your tax all the way
They don’t care if you’re dead or alive
But they care what you do or say

Proud you’ll be, for all the world to see
So shed off your fear if you wanna be free

The wind of freedom blows away the binding chain
Independent minds are sowing their grain
Boundless power will tear the wall apart
So don’t give in be a rebel at heart

The pressure group lives on the fat
They hate people saying the truth
They don’t want people using their head
They don’t want a critical youth

Proud you’ll be, for all the world to see
So shed off your fear if you wanna be free

The wind of freedom blows away the binding chain
Independent minds are sowing their grain
Boundless power will tear the wall apart
So don’t give in be a rebel at heart

Бунтарь в душе

Они хотят, чтобы ты жил по их правилам,
Чтоб ты ходил по струнке смирно.
Старший брат, он такой злой и жестокий,
Так что подчиняйся ему и всё будет в порядке.

Твою гордость должен увидеть весь мир!
Так отбрось же страх, если жаждешь свободы!

Они хотят, чтобы ты работал с 9 до 5
И без конца платил налоги.
Их не волнует, жив ты или мёртв,
Но их волнует, что ты говоришь или делаешь.

Твою гордость должен увидеть весь мир!
Так отбрось же страх, если жаждешь свободы!

Ветер свободы срывает цепи,
Независимые умы сеют своё зерно,
Безграничная сила разрушит стену,
Так что не сдавайся, будь бунтарём в душе!

Кучка власть имущих жирует:
Они ненавидят людей, говорящих правду,
Они не хотят, чтоб люди думали своей головой,
Им не нужна критически настроенная молодежь.

Твою гордость должен увидеть весь мир!
Так отбрось же страх, если жаждешь свободы!

Ветер свободы срывает цепи,
Независимые умы сеют своё зерно,
Безграничная сила разрушит стену,
Так что не сдавайся, будь бунтарём в душе!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Run riot

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх