Перевод песни Running Wild - Rogues en vogue

Rogues en vogue

Once there was a promised land
Spoiled by fatal hands
It turned into a pyre
Burning high and bright

World wars, crisis, famine, cashing in all along
Slaves to bloody profit, determined to do wrong

Ignorance and arrogance
Hardly find a chance
To see “the golden age”
The “chamber” is their place

Rogues en vogue, touching fire
Shot their load with the tongue of the liar
Rogues en vogue

The holy forces on the game
Soulless rogues deadly tamed
The “eldest” well prepared
Returning to the stars

Into the fire’s hungry flames, you’re falling
To burn away your sins
Rogues en vogue
Into the fire’s deadly flames, you’re falling
Right into the void

Жулики в моде

Когда-то здесь была земля обетованная,
Но загребущие руки разграбили её,
Превратили в погребальный костёр,
Горящий высоко и ярко.

Мировые войны, кризис, голод, всеобщая нажива;
Рабы кровавой выгоды решительно настроены сеять зло.

С невежеством и высокомерием
Едва ли найдёшь возможность
Увидеть «Золотой век».
«Камера» — вот их место!

Жулики в моде играют с огнём,
Ложь так и слетает с их языка.
Жулики в моде!

Святые силы вступили в игру,
Бездушным жуликам прижали хвосты.
«Древние» хорошо подготовились,
Чтобы вернуться на вершину.

Вы падаете в голодное пламя костра,
Чтобы сжечь в нём свои грехи.
Жулики в моде,
Вы падает в смертельное пламя костра,
Прямо в пустоту!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Wake up the mountain

Комментарии