Перевод текста песни Running Wild - Slavery

Представленный перевод песни Running Wild - Slavery на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Slavery

Thundering cannonfire is roaring through the air
They’re fighting courageous, driven by despair
Deadly muzzle flash robs them of their pride
Grapnels claw the rail, vessels’re side by side

Slavery, the pain of the sea
Slavery, inhumanity

Brutes are taking over, to claim their living spoils
Cracking musketfire, until every plank is soiled
Surrender’s the only way to stop this deadly raid
Bloody, fettered wrists, slavery’s their fate

Slavery, the pain of the sea
Slavery, inhumanity
Slavery, the pain of the sea
Slavery, inhumanity

Slave trade still exists, it’s a legacy of the past
Punishment’s long overdue, to fight the scars it casts
Hard-boiled criminals, they’re rotten to the core
Machinery in motion,
as long as money is the law

Slavery, the pain of the sea
Slavery, inhumanity
Slavery, the pain of the sea
Slavery, inhumanity
Slavery, the pain of the sea
Slavery, inhumanity

Каторга

Воздух сотрясают залпы орудий,
Ведомые отчаянием, солдаты храбро сражаются.
Вспышки смертоносных стволов лишают их гордости,
Крюки цепляются за реи, два судна сошлись вместе.

Каторга — морские мучения.
Каторга — бесчеловечность.

Эти твари пришли за живыми трофеями,
Шквальный огонь мушкетов изрешетил обшивку корабля.
Сдаться — единственный путь прекратить этот смертельный набег.
Окровавленные, связанные запястья: каторга — их судьба.

Каторга — морские мучения.
Каторга — бесчеловечность.
Каторга — морские мучения.
Каторга — бесчеловечность.

Работорговля всё ещё существует, это наследие прошлого.
Это давно пора пресечь и бесстрашно искоренить!
Наглые преступники, безжалостные и жестокие.
Этот механизм не остановить,
пока деньги будут для людей законом.

Каторга — морские мучения.
Каторга — бесчеловечность.
Каторга — морские мучения.
Каторга — бесчеловечность.
Каторга — морские мучения.
Каторга — бесчеловечность.

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Primal Fear - Crucify me


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх