Перевод песни Running Wild - The phantom of Black Hand Hill

The phantom of Black Hand Hill

Moonbeams touch the soil
Streak of fog surrounds the scene
The eerie wind is howling
Lantern light’s the only gleam

The one-eyed owl is calling
Hands hold tight the iron-lamp
The cold is paralyzing
Ponderous steps trough misty damp
Oh yeah

The atmosphere’s tremendous
Seasoned men are choked with fear
The presence of the phantom
A strange and sublime power’s near

The figures bathed in moonlight
A black dressed shape without a face
Celestial phenomenon
And he disappeared without a trace

The phantom of “Black Hand Hill”
Moonlight ride, frightening thrill
The phantom of “Black Hand Hill”
Honoured ghost, righteous will
Oh, yeah

Footsteps on the clearing
No one dares to speak or move
They returned to kill the phantom
But no one’s got the balls to prove

Balls of light are flashing
An ancient tongue speaks words of truth
The fight of Armaggeddon?
Good or evil, who will lose?

The phantom of “Black Hand Hill”
Moonlight ride, frightening thrill
The phantom of “Black Hand Hill”
Honoured ghost, righteous will

The spot of stakes of haunted
Predestined when he was burned
For the righteous curse of vengeance
His good and honoured soul returned

Black Hand Hill’s a mystery
The spot is veiled in secrecy
Revealing ancient wisdom
But blinded eyes will never see

The phantom of “Black Hand Hill”
Moonlight ride, frightening thrill
The phantom of “Black Hand Hill”
Honoured ghost, righteous will
The phantom of “Black Hand Hill”
Prophecy, ancient skill
The phantom of “Black Hand Hill”
Seasoned soul, breaks the still

Призрак Холма Чёрной Руки

Лунные лучи касаются почвы,
Полоса тумана окружает сцену,
Завывает жуткий ветер,
Лишь фонарь одиноко мерцает…

Призывно ухает одноглазый филин,
Руки крепко сжимают железный светильник.
Холод парализует, но чьи-то тяжёлые шаги
Раздаются в клубах влажного тумана.
О да!

В этой невероятной, пугающей атмосфере
Даже бывалых охватывает удушливый ужас,
Появляется ощущение присутствия призрака,
Странной и могущественной силы рядом…

В лунном свете возникают фигуры,
Очертание безликой тени в чёрных одеждах.
Это какое-то небесное явление —
Вот он был, и тут же бесследно исчез!

Призрак Холма Чёрной Руки
Носится в лунном свете, порождая ужас.
Призрак Холма Чёрной Руки,
Почтенный дух праведного человека.
О да!

На поляне раздаются шаги,
Никто не смеет шелохнуться, заговорить.
Они вернулись, чтобы убить призрака,
Но ни у кого не хватил смелости это сделать!

Вспыхивают шары света,
Древний язык произносит слова истины.
Пришло время Последней битвы?
Добро или зло, кто проиграет?

Призрак Холма Чёрной Руки
Носится в лунном свете, порождая ужас.
Призрак Холма Чёрной Руки,
Почтенный дух праведного человека.

Месту страшной казни было суждено
Возникнуть здесь, когда его сожгли.
И ради свершения праведного возмездия
Вернулась его добрая и почтенная душа.

Холм Чёрной Руки — это тайна,
Её ореолом покрыто всё это место.
Здесь раскрывается древняя мудрость,
Но слепые глаза её никогда не увидят!

Призрак Холма Чёрной Руки
Носится в лунном свете, порождая ужас.
Призрак Холма Чёрной Руки,
Почтенный дух праведного человека.
Призрак Холма Чёрной Руки
Пророчество, древние знания.
Призрак Холма Чёрной Руки,
Бывалая душа нарушает людской покой…

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Hey Lord!

Комментарии