Перевод песни Running Wild - The rivalry

The rivalry

Since all time began the holy council guards the light
They saw dawn of man, made by gods to serve their pride
Their slave, he fell from grace, he became the renegade
But evilness took place, ’cause a darkened force lurked in the shade

Silent wings of black, shadowed all the good at heart
The snake on the attack, shot to bite right off the dark
The poison in their vein, freezed their soul, their heart, their mind
So they praised the evil’s name, the beast to serve, the world to grind

Time of all eternity, can never change the final destiny
The purified that stood the fight, will be saved to see the world of light

The Rivalry, since eternity
The final fight the blackened world to free
Lost in hate, determined fate
All evil’s damned to walk the fiery gate

The time is right at hand, to see the truth behind the lie
Decade of evils end, the poisoned heart is doomed to die
The chosen one is here, they’re in a deadly fix
He is the one they fear, cause he is up to all their tricks

Time of all eternity, can never change the final destiny
The purified that stood the fight, will be saved to see the world of light

The Rivalry, since eternity
The final fight the blackened world to free
Lost in hate, determined fate
All evil’s damned to walk the fiery gate

Вражда

С начала времён священный совет охраняет свет.
Они видели рождение человека, созданного богами в качестве раба.
Но их раб оступился, предавшись греху — он стал отступником,
Он стал слугой зла, потому что в тени скрывалась тёмная сила.

Бесшумные чёрные крылья накрыли всех благочестивцев;
Змея напала, укусила, выпрыгнув из темноты.
Яд проник в их вены, заморозив душу, сердце, разум,
И они стали восхвалять зло, служить зверю и разрушать мир.

Окончательную судьбу ничто не изменит; лишь очищенные,
Которые выстояли в битве, спасутся и увидят мир света!

Вечная вражда, последняя битва
За освобождение мира от тёмных сил.
Судьба ненавистников предопределена —
Всему злу суждено гореть в аду!

Пришло время увидеть правду, сокрытую под покровом лжи;
Декаде зла приходит конец, отравленному сердцу суждено умереть.
Избранный пришёл, чтобы покончить с людьми зла;
Лишь его они боятся, потому что он знает все их уловки.

Окончательную судьбу ничто не изменит; лишь очищенные,
Которые выстояли в битве, спасутся и увидят мир света!

Вечная вражда, последняя битва
За освобождение мира от тёмных сил.
Судьба ненавистников предопределена —
Всему злу суждено гореть в аду!

Автор перевода - Ravenblack
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Kiss of death

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх