Перевод песни Running Wild - The shellback

The shellback

Born on the coast, raised by the sea
Dreaming of tidals and reefs
Adventurous call, freedom to breathe
Straight right on the high seas

Stories collecting resisting the fear
Discovering what is behind
A fire inside revealing his fate
The secrets blocked by the mind

The sea was calling loud and clear
The dice has fallen, deciding his fate of a seer

The shellback is telling stories untold
Of islands and reefs, silver and gold
Revealing secrets that future might hold
Conspiracies, murder and sin
At the Black Hand inn

Back to the grove, swinging his axe
Working straight on the shack
Leading him back to where he belongs
Fate’s undoubted tracks

The sea was calling loud and clear
The dice has fallen, deciding his fate of a seer

The shellback is telling stories untold
Of islands and reefs, silver and gold
Revealing secrets that future might hold
Conspiracies, murder and sin
At the Black Hand inn

Морской волк

Родился на побережье, вырос у моря,
Мечтая о приливах и рифах.
Он дышал свободой, приключения звали
Его прямо в открытое море.

Он собирал истории о том, как противостоять страху,
Открывая то, что сокрыто между строк;
Внутренний огонь раскрывает его судьбу
И тайны, запертые в закромах сознания.

Море звало громко и чётко,
Игральная кость предопределила его судьбу провидца.

Морской волк рассказывает неведомые истории
Об островах и рифах, серебре и золоте.
Раскрывает секреты будущего,
Заговоры, убийства и грех.
В Трактире Чёрной Руки.

Возвращаясь в рощу, он размахивает своим топором,
Он трудится прямо в своей хижине.
Бесспорные дороги судьбы ведут его туда,
Где ему суждено находиться.

Море звало громко и чётко,
Игральная кость предопределила его судьбу провидца.

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни John Lennon - Working class hero

Комментарии