Перевод песни Running Wild - White buffalo

White buffalo

Acid rain and poison cauterize its skin
A boiling hell we’re living in
Bloodstained animals, chainsaws rip the trees
The gasping earth is on its knees

Choking breath, causing death
Exploitation is your law
Overkill, break its will
You loot it hard and raw

Like you killed the white buffalo
You kill ozone, you break its bones
Like you killed the white buffalo
You tan its hide, sell its meat on the side

Once a source of glory, now a reborn hell
Your ivory tower is where you dwell
Gulping its vital lifeblood, pollution’s rising high
You squeeze it out, you leave it dry

Choking breath, causing death
Exploitation is your law
Overkill, break its will
You loot it hard and raw

Like you killed the white buffalo
You kill ozone, you break its bones
Like you killed the white buffalo
You tan its hide, sell its meat on the side

Heedless, spraying poison
Contaminating air and ground
A misplaced sense of progress
Will destroy it pound for pound

Allergies and cancer, the pay for evil greed
Madness and corruption have sown their evil seed

Белый бизон

Кислотные дожди и яд выжигают кожу,
Мы живём в кипящем аду.
Животные в крови, бензопилы режут деревья,
Задыхающаяся земля уже стоит на коленях…

Вы не даёте дышать, вы убиваете,
Эксплуатация — вот ваш закон!
Вы уничтожаете, подавляете волю,
Грабите безбожно и нагло!

Так же, как вы убили белого бизона,
Вы убиваете озон, ломаете ему кости.
Так же, как вы убили белого бизона,
Вы дубите его шкуру, продаёте его мясо на стороне.

Некогда источник славы, а теперь возрождённый ад!
Вы заперлись в своей башне из слоновой кости…
Поглощая энергию мира, вы загрязняете всё вокруг,
Вы выжимаете всё досуха!

Безмозглые, вы распыляете яд,
Загрязняя воздух и землю.
Потерянное чувство прогресса
Уничтожит всё шаг за шагом.

Аллергия и рак — плата за злостную алчность!
Безумие и коррупция посеяли своё злое семя!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Harry Styles - As it was

Комментарии