Win or be drowned
Like soldiers of fortune, we’re cruising the sea
Against all odds, with the urge to be free
We’re longing for freedom, like an animal that’s chained
We’re thirsty for justice, like a flower that’s drained
Win or be drowned, so fight hard
Win or be drowned, like a wild shark
Win or be drowned, so stand tight
Win or be drowned, freedom’s fight
Slave-drivers hunted, our cannons will speak
A frightening terror for the profit they seek
Like sea-cruising phantoms, on the breath of the sea
We are foiling their plans, hooked, they can’t flee
Win or be drowned, so fight hard
Win or be drowned, like a wild shark
Win or be drowned, so stand tight
Win or be drowned, freedom’s fight
We’re still full of pride, we are fighting for life
For independence we’re struggling, we’ve got to survive
We’re longing for freedom, like an animal that’s chained
We’re thirsty for justice, like a flower that’s drained
Win or be drowned, so fight hard
Win or be drowned, like a wild shark
Win or be drowned, so stand tight
Win or be drowned, freedom’s fight
|
Победим или утонем
Словно солдаты удачи, мы бороздим море,
Жаждем обрести свободу вопреки судьбе.
Мы жаждем её, подобно зверю, закованному в цепи.
Мы жаждем справедливости, как сохнущий цветок.
Победим или утонем, так сражайтесь что есть мочи!
Победим или утонем, словно дикая акула!
Победим или утонем, так держитесь изо всех сил!
Победим или утонем в борьбе за свободу!
Рабовладельцам конец, сейчас будут говорить наши пушки!
Мы устроим им террор за ту наживу, что они ищут!
Подобно морским призракам, которых выдыхает море,
Мы срываем их планы, они у нас на крючке, им не убежать!
Победим или утонем, так сражайтесь что есть мочи!
Победим или утонем, словно дикая акула!
Победим или утонем, так держитесь изо всех сил!
Победим или утонем в борьбе за свободу!
Мы всё ещё полны гордости, мы боремся за жизнь,
Мы боремся за независимость, мы должны выжить!
Мы жаждем свободы, подобно зверю, закованному в цепи.
Мы жаждем справедливости, как сохнущий цветок.
Победим или утонем, так сражайтесь что есть мочи!
Победим или утонем, словно дикая акула!
Победим или утонем, так держитесь изо всех сил!
Победим или утонем в борьбе за свободу!
Автор перевода - Ravenblack
|
