Перевод текста песни Sabaton - Metal Machine

Представленный перевод песни Sabaton - Metal Machine на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Metal Machine

I have a phobia, a fear of the dark
Afraid to shoot strangers, the animal talks

Guns scare me shitless,
But love gun’s my friend
The Sentinel’s coming, but is this the end?

Riding on this crazy train
I’m going paranoid
Watch me lose my mind and break the law
(breaking the law, breaking the law)

I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Unholy metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The kings of metal ride the sky

Is this st. Anger, the ultimate sin
Or have I really a black knight within?

The gates of Babylon are open and wide
Shout at the devil, there’s nowhere to hide

Fighting for the world to keep the wild child in its cage
Broke my metal heart against the wall
(balls to the wall, balls to the wall)

I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
Unholy metal machine
The rainbow in the dark is shining
I’m a metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
Come touch my metal machine
The kings of metal ride the sky

Come touch my metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come suck metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m the metal machine
The kings of metal ride the sky

Come blow my metal machine
It’s close to midnight and he’s barking at the moon
I’m a metal machine
The rainbow in the dark is shining
Come touch my metal machine
No, we will never fall
We’re masters of the world
Come suck my metal machine
No, we will never fall
We’re masters of the…

Металлическая машина1

У меня фобия, боязнь темноты,
Страх стрелять в незнакомцев, говорящих животных.

Пушки пугают меня до смерти,
Но любовный пистолет — мой друг.
Страж приближается, но конец ли это?

Двигаясь на этом сумасшедшем поезде,
Я становлюсь параноиком.
Смотри, как я схожу с ума и нарушаю закон
(нарушение закона, нарушение закона)

Я металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Радуга в темноте сияет.
Нечестивая металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Короли металла катаются по небу.

Это праведный гнев, высший грех,
Или я действительно черный рыцарь внутри?

Врата Вавилона открыты и широки,
Кричи на дьявола, тут негде спрятаться

Борьба за мир, чтобы держать дикого ребенка в клетке
Мое металлическое сердце разбито о стену
(шары к стене, шары к стене)

Я металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Радуга в темноте сияет.
Нечестивая металлическая машина,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Подойди, прикоснись к моей металлической машине,
Короли металла катаются по небу

Подойди, прикоснись к моей металлической машине,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Радуга в темноте сияет.
Подойди, отсоси металлическую машину,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Короли металла катаются по небу

Давай взорви мою металлическую машину,
Уже почти полночь, а он лает на луну.
Я металлическая машина,
Радуга в темноте сияет.
Подойди, прикоснись к моей металлической машине.
Нет, мы никогда не упадем,
Мы — хозяева мира,
Подойди, отсоси металлическую машину.
Нет, мы никогда не упадем,
Мы — мастера…

Автор перевода - Денис Мухин

Смотрите также: Перевод песни Beseech - Highwayman


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх