Перевод текста песни Sabaton - The nature of warfare

Представленный перевод песни Sabaton - The nature of warfare на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The nature of warfare

Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows;
the soldier works out his victory in relation to the foe
whom he is facing
Therefore, just as water retains no constant shape,
so in warfare there are no constant conditions

Природа войны

«Вода формирует свое течение в соответствии со структурой земли, по которой она течет;
так и солдат тренируется, чтобы выиграть над противником,
с которым столкнулся.
Следовательно, как и у воды нет постоянных очертаний,
так и в войне нет постоянных условий».

Автор перевода - Oceanborn

Смотрите также: Перевод песни Diana Panton - Destination moon

Комментарии