Когда крылатые гусары вступают в бой
Крик о помощи в нужде, ожидание подмоги Священной Лиги,
После шестидесяти дней осады — слабые, малые числом;
Раненные, умирающие солдаты отправили сообщение в небо,
Выдержат ли они, или город падёт?
Самоотверженность
Самоотверженность
Их превосходят в пятнадцать раз
И битва начинается
И крылатые гусары вступают в бой,
Спускаются по склону горы,
Позвольте крылатым гусарам вступить в бой,
Спускаясь, они меняют ход событий
Дни проходят, горы трупов становятся всё выше,
Нет пути отступления, нет спасения;
Рвы с порохом проложены глубоко под стенами —
Заложи снаряды и наслаждайся страхом этого города
Отчаяние
Отчаяние
Это отчаянная гонка с подкопами
И гонка со временем
И крылатые гусары вступают в бой,
Спускаются по склону горы,
Позвольте крылатым гусарам вступить в бой,
Спускаясь, они меняют ход событий
Пушечные ядра летят с неба,
Янычары, вы готовы умереть?
Мы будем мстить, око за око
Мы остановим вас у наших ворот,
На этом поле битвы вы увидите нашу ярость,
А дома вашу участь решит султан
Мы помним
В сентябре,
В ту ночь, когда Вена была освобождена,
Мы пролили вражескую кровь
И крылатые гусары вступают в бой
(Огненные и стальные облака,
Смерть с небес — поставила врагов на колени)
Спускаются по склону горы
(Сила и изящность в бою,
Смерть с небес — армия крыл)
Позвольте крылатым гусарам вступить в бой
(Огненные и стальные облака,
Смерть с небес — поставила врагов на колени)
Спускаясь, они меняют ход событий
(Сила и изящность в бою,
Смерть с небес — армия крыл)
Мы помним
Тот сентябрь,
Когда в бой вступили крылатые гусары
В песне поётся об осаде Вены войсками Османской империи в 1683 году. Под городскими стенами были прорыты и заминированы туннели, из-за чего обороняющиеся с замиранием сердца ждали помощи от главы Священной Лиги, короля Польши Яна III Собеского. Польские войска подоспели вовремя, особенно отличились в бою знаменитые крылатые гусары.
Автор перевода - delaval
