Перевод текста песни Sabrina Carpenter - Alien

Представленный перевод песни Sabrina Carpenter - Alien на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Alien

Mmm, no, hmm

This feeling's so alien
Need to know if you're just a friend
Are you a secret I'm holding in?
So leave it on my brain
If you feel the same
Lie, but I notice it
Don't know the rules but I got to win
The paranoia is sinking in
So leave it on my brain if you feel the same

Ooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know

Don't let me leave when I'm standing at your door
Don't make me stop when you're really wanting more
If you show me what you been thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it'll be enough
It'll be a better night

If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night

Alienated them
Right about when our love began
Emotions are moving in
Gettin' in my space, living in my place
When did these games begin?
I'm overthinking my thoughts again
No, we don't break, but we're bound to bend
Gettin' in my space, living in my place

Ooh, let me discover all of your colors
If you love me let me know
No, no, let me discover all of your colors
If you love me let me know

Don't let me leave when I'm standing at your door (Baby no, don't let me)
Don't make me stop when you're really wanting more ('Cause I know you're wanting more)
If you show me what you been thinking of
Let me get inside your mind
If you show me love it'll be enough
It'll be a better night

If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night (Be a better night)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night (No, no, no)
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
If you love me let me know
If you love me let me know
If you love me let me know
It'll be a better night
A better night, yeah

Чуждо

Ммм, нет

Это чувство так чуждо1
Мне нужно понять, ты просто друг?
Ты секрет, который я храню?
Дай мне понять,
Если ты чувствуешь то же самое2
Ложь, но я заметила это
Не знаю правил, но я должна выиграть
Я тону в паранойе
Так что дай мне понять, если ты чувствуешь то же самое

Ох, позволь мне открыть все твои цвета
Если любишь меня, откройся мне
Ну же, позволь мне открыть все твои цвета
Если любишь меня, откройся мне

Не оставляй меня, когда я стою у тебя на пороге
Не останавливай меня, когда ты хочешь большего
Если ты покажешь мне, о чем ты думаешь
Дай мне войти в твои мысли
Если ты покажешь мне свою любовь, этого будет достаточно
Это будет лучшая ночь

Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Это будет лучшая ночь
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Это будет лучшая ночь

Отчуждились от них,
Вот тогда наша любовь началась.
Нами двигают эмоции
Проникаешь в мое пространство, живешь во мне
Когда начались эти игры?
Я снова слишком много думаю
Нет, мы не сломаемся, но мы согнемся
Проникаешь в мое пространство, живешь во мне

Ох, позволь мне открыть все твои цвета
Если любишь меня, откройся мне
Ну же, позволь мне открыть все твои цвета
Если любишь меня, откройся мне

Не оставляй меня, когда я стою у тебя на пороге (Малыш, не оставляй меня)
Не останавливай меня, когда ты хочешь большего (Потому что я знаю, ты хочешь большего)
Если ты покажешь мне о чем ты думаешь
Дай мне войти в твои мысли
Если ты покажешь мне свою любовь, этого будет достаточно
Это будет лучшая ночь

Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Это будет лучшая ночь (лучшая ночь)
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Это будет лучшая ночь (Нет, нет, нет)
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Это будет лучшая ночь
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Если любишь меня, откройся мне
Это будет лучшая ночь
Лучшая ночь, да
1) alien — 1)чужестранный, иноземный, иностранный, чужой; 2)(to) чуждый, несвойственный; 3)(from) другой; отличающийся, противоположный; 4)внеземной, инопланетный; космический; 5)иноязычный, заимствованный из другого языка
2) Некоторые думают, что пришельцы могут общаться мысленно, без слов

Автор перевода - dar03

Смотрите также: Перевод песни Sofi Tukker - Baby I'm a queen


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх