Перевод песни Sabrina Carpenter - Almost love

Almost love

The moment when the light is red before the go
The moment when the curtain’s down before the show
The moment when you’re done, but maybe just one more
That’s how I feel before I get you all alone

We could give it a minute
But what’s the fun in a minute?
When we could push all the limits, ah yeah
Shirt hanging off my shoulders
Both hands wanna hold you
So baby, what’s the hold up?
Yeah, yeah

Can you feel the tension rising?
Now you’re, now you’re getting it close
Now you’re, now you’re getting it close
Almost love, it’s almost love
Speed this up ’cause I’m excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
Almost love, it’s almost love

Almost love
Almost love, but it could be love
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost lo-lo-love
Almost love, but it could be love
It could be love, it could be

I want you like a midnight hour wants a view
I want you like a loner wants an empty room
I want you like a kiss that’s long and overdue
I need you more than I have ever needed you

And we could give it a minute
But what’s the fun in a minute?
When we could push all the limits, ah yeah
Shirt hanging off my shoulders
Both hands wanna hold you
So baby, what’s the hold up?
Yeah

Almost love
It’s almost love, but it could be love
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost lo-lo-lo-lo-love
Almost love, but it could be love
It could be love
It could be, yeah, oh no

We could give it a minute
But what’s the fun in a minute?

Can you feel the tension rising?
Now you’re getting it so close
Now you’re getting this so close
Almost love, almost love
Oh, ’cause I’m excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
It’s almost love

Almost love, oh baby
It’s almost love, but it could be love
‘Cause it’s almost love, but it could be love
Almost love and you know
Almost love
But it could be love
‘Cause it’s almost love, but it could be love
Yeah, it could be love, eh

Почти любовь

Этот момент, когда горит красный свет перед выходом
Этот момент, когда занавес опущен перед шоу
Этот момент, когда ты закончишь, но возможно продолжение
Вот что я чувствую перед тем, как останусь с тобой наедине.

Мы могли бы задержаться на минуту
Но какая прелесть в минуте?
Если мы можем раздвинуть все границы, ах да
Рубашка свисает с моих плеч
Обе руки хотят обнять тебя
Так что, малыш, чего стоим?
Ага-ага

Можете ли ты почувствовать это напряжение?
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Почти любовь, это почти любовь
Ускорься, потому что я взволнована
Нет, больше, нет, больше не медли
Нет, больше, нет, больше не медли
Почти любовь, это почти любовь

Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Это может быть любовь, может быть

Я хочу тебя, как полночный час ждет рассвета
Я хочу тебя, как одиночка ищет пустую комнату
Я хочу тебя, как поцелуй, что длился бесконечно
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо нуждалась

И мы могли бы задержаться на минуту
Но какая прелесть в минуте?
Если мы можем раздвинуть все границы, ах да
Рубашка, свисает с моих плеч
Обе руки хотят обнять тебя
Так что, малыш, чего стоим?
Ага-ага

Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Это может быть любовь
Может быть, да, о нет

Мы могли бы задержаться на минуту
Но какая прелесть в минуте?

Почти любовь, о, малыш
Это почти любовь, но это может быть любовь
Потому что это почти любовь, но это может быть любовь
Почти люблю и ты знаешь
Почти любовь
Но это может быть любовь
Потому что это почти любовь, но это может быть любовь
Да, это может быть любовь.

Автор перевода - Pheonix

Смотрите также: Перевод песни Bullet for my valentine - Over it

Комментарии