Sabrina Carpenter - Busy woman: перевод песни, слова

Текст песни

Busy woman

I’m so mature, collected, and sensible
Except when I get hit with rejection
To turn me down, well, that’s just unethical
I’ll turn into someone you’re scared to know

But if you need my love
My clothes are off, I’m coming over to your place
And if you don’t need (If you don’t need) my love
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
Yeah, I’m a busy woman
I wouldn’t let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I’ll be your perfect missus
‘Til the day that one of us dies

So much to shave and lipstick to reapply
Maybe for you, though, I could accommodate
I’m flexible, so just tell me what you like
Tantric yoga, baby, namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay

Перевод на русский

Занятая женщина

Я очень зрелая, собранная и чувствительная,
Кроме случаев, когда я сталкиваюсь
С отказом — это не слишком этично,
Ведь я превращаюсь в ту, кого ты боишься повстречать.

Но если хочешь моей любви,
То я почти без одежды иду к тебе домой,
А если ты не хочешь моей любви,
То мне и так такой зануда не нужен.
Да, я занятая женщина,
Я не позволю тебе вклиниваться в мой график каждую ночь,
Но если хочешь меня поцеловать, то я буду идеальной пассией,
Пока один из нас не умрёт.

Мне нужно подбриться и наложить помаду,
Может, ради тебя оно того стоит.
Я не привередлива, просто скажи, что ты любишь —
Займёмся тантрической йогой, милый, намасте,
Если ты не хочешь меня, то я делаю вывод, что ты гей.

But if you need my love
My clothes are off, I’m coming over to your place (Ah-ah-ah-ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
Yeah, I’m a busy woman
I wouldn’t let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I’ll be your perfect missus
‘Til the day that one of us dies

Busy woman, all the time
Busy woman for the rest of my life
My openings are super tight
Busy woman, unless you call at night

But if you need my love
My clothes are off, I’m coming over to your place (Ah-ah-ah-ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
But if you want my kisses, I’ll be your perfect missus (Ooh-ooh)
‘Til the day that one of us dies

Я постоянно занята,
Занята на всю жизнь,
Мой график очень плотен,
Я занята, если ты не позвонишь.

Комментарии