Перевод песни Sabrina Carpenter - Darling I'm a mess
Текст песни
This might be wrong, but he’s all I know
He’s all I know
Most times I pretend that he’s just a friend
He’s just a friend
Yeah, I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not beat with mine
But, darling, I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, I’m trying to get by
But, darling, I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
Your lips I’ll miss, cause they’re all I know
I can’t let you go
And I won’t forget, all that you said
It’s engraved in my head
Yeah, I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not beat with mine
But, darling, I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, I’m trying to get by
But, darling, I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
No oh, a goodbye kiss
Yeah I’ll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not beat with mine
But, darling, I’m a mess without your love
Heaven knows I’m trying, I’m trying to get by
But, darling, I’m a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
Перевод на русский
Может, я сейчас совру, но он — всё, что я знаю,
Всё, что я знаю.
Я часто притворяюсь, что он просто друг,
Он просто друг.
Да, я постараюсь, чтобы наши сердца бились в такт,
Даже если твой ритм сердца не совпадает с моим.
Дорогой, я запуталась без твоей любви,
Бог знает, что я пытаюсь обойтись без тебя,
Но, дорогой, я запуталась без твоей любви,
Всё, что мне надо — это один прощальный поцелуй.
Я буду скучать по твоим губам, потому что я знаю только их.
Я не могу отпустить тебя,
Я не смогу забыть все слова, которые ты мне сказал,
Они выгравированы в моём сознании.
Да, я постараюсь, чтобы наши сердца бились в такт,
Даже если твой ритм сердца не совпадает с моим.
Дорогой, я запуталась без твоей любви,
Бог знает, что я пытаюсь обойтись без тебя,
Но, дорогой, я запуталась без твоей любви,
Всё, что мне надо — это один прощальный поцелуй.
Нет, оу, прощальный поцелуй…
Да, я постараюсь, чтобы наши сердца бились в такт,
Даже если твой ритм сердца не совпадает с моим.
Дорогой, я запуталась без твоей любви,
Бог знает, что я пытаюсь обойтись без тебя,
Но, дорогой, я запуталась без твоей любви,
Всё, что мне надо — это один прощальный поцелуй.
