I Can't Stop Me
[Intro: Sabrina Carpenter & Saweetie]
I can’t stop me, I can’t stop me
Icy
I can’t stop me, I can’t stop me
[Verse 1: Sabrina Carpenter]
Miami vice with the LA lights
We joyride late in the night
I don’t mind, you know what you like
Yeah, you know what you like
[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
Dressing up by dressing down
You got me feeling so numb
Say we should go downtown (Go downtown)
Wake me up to lay me down
It’s not like me to assume
We’re going out of bounds (Out, out, out of bounds)
[Chorus: Sabrina Carpenter]
Baby, you could say you’re bad for me
But who are you to tell me what I need?
‘Cause I like what I like what I la-la-like
Yeah, I like what I la-la-like
Baby, you could say you’re bad for me
But who are you to tell me what I need?
‘Cause I like what I like what I la-la-like
Yeah, I like what I la-la-like
[Post-Chorus: Saweetie]
What? Ayy, I can’t stop me
I can’t stop, I can’t, I can’t stop, yeah
I can’t stop, no, I can’t stop me, I can’t stop me
I can’t stop, I can’t, I can’t stop, mmm
I can’t stop, no, I can’t stop me, I can’t stop me
[Verse 2: Sabrina Carpenter & Saweetie]
All this room on top of the roof
If it’s up to me, then you do you
No, I don’t mind (I don’t mind)
You know what you like (You know what I like)
Yeah, you know what you like (Yeah)
[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Dressing up by dressing down
You got me feeling so numb
Saying we should go downtown (Oh we should go downtown)
Wake me up to lay me down
It’s not like me to assume
We’re going out of bounds (Take me out of bounds, ayy)
[Chorus: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Baby, you could say you’re bad for me
But who are you to tell me what I need?
‘Cause I like what I like what I la-la-like
Yeah, I like what I la-la-like (What I, what I like, ah)
Baby, you could say you’re bad for me (You’re bad for me)
But who are you to tell me what I need?
‘Cause I like what I like what I la-la-like
Yeah, I like what I la-la-like (What I, what I like, ayy)
I can’t stop me
[Post-Chorus: Saweetie with Sabrina Carpenter]
I can’t stop, I can’t, I can’t stop, mmm (No no)
I can’t stop, no, I can’t stop me, I can’t stop me
I can’t stop, I can’t, I can’t stop, mmm
I can’t stop, no, I can’t stop me, I can’t stop me
[Bridge: Saweetie]
Ayy, ice on, ice on, ice on me (Yeah)
All the things I like on me (Uh huh)
Louis Vuitton, all the spice
Louis Vuitton, name the price
I like my whips exotic (Yeah)
I like my nights erotic, yeah
Pussy so aquatic, so I make that boy psychotic (Yeah)
Ice all in my mouth, no fault when I’m talking loud
Yeah, he always want me with him
Show me off ’cause he so proud (Yeah)
Back and forth, then hop on it, he like when I call the shots
Told him drop the top up off the foreign and don’t ever stop
[Chorus: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Baby, you could say you’re bad for me
But who are you to tell me what I need? (I need)
‘Cause I like what I like what I la-la-like (Uh huh, uh huh)
‘Cause I like what I la-la-like (What I, what I like, yeah)
Baby, you could say you’re bad for me (Uh huh)
But who are you to tell me what I need?
‘Cause I like what I like what I la-la-like (What I)
Yeah, I like what I la-la-like (What I, what I like, yeah)
[Outro: Sabrina Carpenter]
I can’t stop me, I can’t help myself
(I can’t stop me, I can’t stop me)
I can’t stop me, I can’t help myself
(I can’t stop me, I can’t stop me)
|
Я не могу себя остановить
[Начало: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Я не могу себя остановить, я не могу себя остановить,
Ты сияешь!
Я не могу себя остановить, я не могу себя остановить,
[Куплет 1: Sabrina Carpenter]
Полиция из Майами в огнях Лос-Анджелеса,
Мы катаемся всю ночь.
Мне плевать, ты знаешь, что мне нравится,
Да, ты знаешь, что мне нравится.
[Распевка: Sabrina Carpenter]
Наряжаемся, снимая одежду,
С тобой я словно цепенею на месте.
Ты говоришь, чтобы мы отправились в центр (Пошли в центр)
Ты будишь меня, только чтобы уложить в постель.
Я не люблю полагать, но кажется
Мы выходим за все границы (За все, все, все границы)
[Припев: Sabrina Carpenter]
Детка, ты можешь сказать, что не подходишь мне,
Но ты не имеешь права указывать мне, что мне нужно.
Потому что мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится,
Да, мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится.
Детка, ты можешь сказать, что не подходишь мне,
Но ты не имеешь права указывать мне, что мне нужно.
Потому что мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится,
Да, мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится.
[Завершение припева:Saweetie]
Что? Оу-у, я не в силах себя остановить,
Я не могу остановиться, я не могу, я не могу остановиться, да.
Я не могу остановиться, нет, я не могу себя остановить, я не могу остановить себя.
Я не могу остановиться, я не могу, я не могу остановиться, м-м-м.
Я не могу остановиться, нет, я не могу себя остановить, я не могу остановить себя.
[Куплет 2: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Вся эта комната на крыше,
Что касается меня, то я полностью тебя поддерживаю.
Нет, мне всё равно (Всё равно)
Ты знаешь, что тебе нравится (Ты знаешь, что мне нравится),
Да, ты знаешь, что мне нравится (Да)
[Распевка: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Наряжаемся, снимая одежду,
С тобой я словно цепенею на месте.
Ты говоришь, чтобы мы отправились в центр (О, пошли в центр)
Ты будишь меня, только чтобы уложить в постель.
Я не люблю полагать, но кажется
Мы выходим за все границы (Выведи меня за все границы, оу-у)
[Припев: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Детка, ты можешь сказать, что не подходишь мне,
Но ты не имеешь права указывать мне, что мне нужно.
Потому что мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится,
Да, мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится (Что мне нравится, что мне нравится, ага).
Детка, ты можешь сказать, что не подходишь мне (Не подходишь мне),
Но ты не имеешь права указывать мне, что мне нужно.
Потому что мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится,
Да, мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится (Что мне, что мне нравится, оу-у-у).
Я не могу себя остановить.
[Завершение припева: Saweetie with Sabrina Carpenter]
Я не в силах себя остановить, я не могу, я не могу остановиться, мм-м-м (Нет, нет)
Я не могу остановиться, нет, я не могу остановить себя, я не могу остановить себя.
Я не могу остановиться, я не могу остановиться, я не могу остановиться, м-м-м.
Я не могу остановиться, нет, я не могу себя остановить, я не могу остановить себя.
[Переход: Saweetie]
Оу-у, на мне брюлики, брюлики, брюлики (Да),
Это всё, что я люблю носить на себе (Ага, ага)
Луи Виттон , всё самое модное
Луи Виттон, скажи, сколько стоит?
Я обожаю заграничные тачки (Да),
Я люблю проводить ночи, занимаясь любовью,
Моя киска такая мокрая, я свожу этого парня с ума (Да)
В моём рту переливаются бриллианты , не вини меня, я люблю разговаривать громко,
Да, он всегда хочет, чтобы я была рядом с ним,
Хвастается моим присутствием, он такой гордый (Да),
Вперёд-назад, затем я седлаю его, ему нравится, когда я беру контроль,
Говорю ему поднять крышу иномарки и не останавливаться.
[Припев: Sabrina Carpenter & Saweetie]
Детка, ты можешь сказать, что не подходишь мне,
Но ты не имеешь права указывать мне, что мне нужно (Нужно).
Потому что мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится (Ага, ага, ага, ага)
Потому что мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится (Что мне нравится, что мне нравится, ага).
Детка, ты можешь сказать, что не подходишь мне (Ага, ага),
Но ты не имеешь права указывать мне, что мне нужно.
Потому что мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится (Что мне)
Да, мне нравится то, что нравится, что нра-а-а-авится (Что мне, что мне нравится, да).
[Конец: Sabrina Carpenter]
Я не могу себя остановить, я не могу ничего поделать,
(Я не могу себя остановить, я не могу себя остановить)
Я не могу себя остановить, я не могу ничего поделать,
(Я не могу себя остановить, я не могу себя остановить).
1 — “Полиция Майами: Отдел нравов” — американский телесериал о двух полицейских, работающих в Майами под прикрытием
2 — Louis Vuitton — французский дом моды, специализирующийся на производстве модной одежды, парфюмерии и аксессуаров класса люкс
3 — Грилзы – накладки на зубы из золота, серебра или платины, которые крепятся на зубы. Самыми дорогими считаются грилзы с бриллиантами
Автор перевода - Евгения Фомина
|
