Sabrina Carpenter - Lie for Love: перевод песни, слова

Текст песни

Lie for Love

[Verse 1:]
I’m played out, it’s late out
I’m really hoping you don’t care
This pent up momentum
You’re starting to become aware

[Pre-Chorus:]
I had the upper hand
But I don’t, I don’t
I know, I know, I don’t
I had the upper hand
But I don’t, I don’t
I know, I know, I don’t

[Chorus:]
We can’t get too romantic
Too busy running high and low
I just don’t understand it
Why I lie, why I lie for love
We can’t get too romantic
Too busy running high and low
I just don’t understand it
Why I lie, why I lie for love

[Verse 2:]
It’s all there, it’s not fair
Where will our hearts be when it’s done?
When night falls, and you don’t call
I’ll stay up waiting for the sun

Перевод на русский

Вру ради любви

[Куплет 1:]
Я обманута, и уже поздно,
Я искренне надеюсь, что тебе всё равно
Об этой скрытой сдерживающей силе,
О которой ты начал догадываться.

[Распевка:]
Раньше у меня было преимущество,
А теперь нет, теперь нет.
Я знаю, знаю, теперь нет.
Раньше у меня было преимущество,
А теперь нет, теперь нет.
Я знаю, знаю, теперь нет.

[Припев:]
Нам не стоит углубляться в романтику,
Мы слишком увлечены своими взлётами и падениями,
Я просто не понимаю, почему
Почему я вру, почему я вру ради любви.
Нам не стоит углубляться в романтику,
Мы слишком увлечены своими взлётами и падениями,
Я просто не понимаю, почему
Почему я вру, почему я вру ради любви.

[Куплет 2:]
Карты на стол, это не честно,
В каком состоянии останутся наши сердца, когда всё закончится?
Когда наступает ночь и ты не звонишь,
Я не ложусь спать и жду до самого рассвета.

[Pre-Chorus:]
I had the upper hand
But I don’t, I don’t
I know, I know, I don’t
I had the upper hand
But I don’t, I don’t
I know, I know, I don’t

[Bridge:]
I had the upper hand
But I, I, I
I had the upper hand
But I
O-oh

[Переход:]
Раньше у меня было преимущество,
Но я, я, я
Раньше у меня было преимущество,
Но я…
О-оу.

*Саундтрек к фильму "Сьерра Берджесс — неудачница"

Комментарии