Я побывала везде,
Я наслышалась всего,
Но всё еще не могу понять, какую мелодию петь.
Горы недостаточно высоки,
«Что-то, что-то» низки1.
Ой, это же из песни, которую ты уже знаешь.
Зачем я трачу своё время
На то, что пытаюсь найти
Или же написать что-то новое?
Ты, ты становишься всё лучше с каждым разом,
С каждой нотой и рифмой,
Цепляя больше чем то, над чем я работала прежде.
Винил, кассета или CD,
Ты слишком прекрасна, чтобы тебя стримить, детка.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.
Я испробовала все ритмы
И выучила все аккорды,
Неважно какую комбинацию играла, мне становилось скучно.
Не знаю как начать,
Не знаю как закончить, нет.
И царь поёт в восторге2: упс, я сделала это снова3.
Зачем я трачу своё время
На то, что пытаюсь найти
Или же написать что-то новое?
Ты, ты становишься всё лучше с каждым разом,
С каждой нотой и рифмой,
Цепляя больше чем то, над чем я работала прежде.
Винил, кассета или CD,
Ты слишком прекрасна, чтобы тебя стримить, детка.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.
И пока я поймала твоё внимание,
Я бы хотела уточнить, что
Ориетта4 лучшая, #блаженная.
В любом случае ты, ты становишься всё лучше с каждым разом,
Треком, который я на самом деле купила бы,
Цепляя больше чем то, над чем я работала прежде.
Винил, кассета или CD,
Что-то, что я скачала бы, но не за бесплатно, нет, нет.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.
Нет ничего лучше тебя,
Потому то ты моя идеальная песня.
1) Отрывок из песни Ain’t No Mountain High Enough — Marvin Gaye feat. Tammi Terrell
2) Строчка из песни Hallelujah — Leonard Cohen
3) Строчка из песни Oops!…I Did It Again — Britney Spears
4) Orietta Berti — итальянская певица
Автор перевода - yoursoulmateri
