Перевод песни Sabrina Carpenter - Tornado Warnings

Tornado Warnings

We were never in the park
Talkin' on a see-saw teetering
With our feelings in the dark
Ignoring tornado warnings
He didn't hold me in his arms
We didn't stumble over the pages
Of our relationship arc
Ignoring tornado warnings

Don't understand how quickly we get
Right back in our rythym without missing a step
And logically the last thing that I should have on my mind
But I want you there sometimes

I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
I keep saying things like "I never saw him and we never kissed"
Now I see somehow in my mind
If I could convince him but if he doesn't see it
Then maybe it doesn't exist
I think he's onto me
Everytime I say I'm over that son of a bitch
I'm lying to my therapist

I deserve an hour in a week
To focus on my thoughts
Not so obssesed with yours
I can't hear myself speak
I deserve my own consideration
Sometimes I wish I kept
Some of my feelings in the basement
So I still have some left

Don't understand how quickly we get
Right back in our rythym without missing a step
And logically the last thing that I should have on my mind
But I want you there sometimes

I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
I keep saying things like "I never saw him and we never kissed"
Now I see somehow in my mind
If I could convince him but if he doesn't see it
Then maybe it doesn't exist
I think he's onto me
Everytime I say I'm over that son of a bitch
I'm lying to my therapist

I drive you home
You drive me crazy
But that's not gonna stop me
I call you out
You call me baby
But that's not gonna stop me
From

Lying to my therapist
I keep saying things like "I never saw him and we never kissed"
Now I see somehow in my mind
If I could convince him but if he doesn't see it
Then maybe it doesn't exist
I think he's onto me
Everytime I say I'm over that son of a bitch
I'm lying to my therapist

Предупреждения о торнадо

Мы не гуляли по парку,
Не разговаривали, раскачиваясь на качелях,
Отпустив наши чувства в темноту,
Игнорируя предупреждения о торнадо.
Он не держал меня в своих объятьях,
Мы не запинались воспминаниями со страниц
Наших прошлых отношениях,
Игнорируя предупреждения о торнадо.

Не понимаю, как так быстро мы вернулись
В наш привычный ритм, будто ничего не случилось.
Рассудить логически – ты последний, про кого я должна вспоминать,
Но время от времени я хочу тебя.

Наверное, поэтому я обманываю своего психотерапевта,
Продолжаю говорить, что мы с тобой не виделись и не целовались.
У меня появился план,
Что если я смогу его убедить, а он этого не поймёт,
То, может, между нами ничего и нет.
Мне кажется, что он без ума от меня
Каждый раз, когда я говорю, что я забыла этого сукина сына,
И я обманываю своего психотерапевта…

Я заслуживаю по часу в неделю,
Чтобы сосредоточиться на своих мыслях,
А не быть зацикленной на твоих,
Когда я даже не слышу себя.
Я заслуживаю рассуждать самостоятельно,
Иногда я так жалею,
Что не спрятала свои чувства где-нибудь в подвале,
Чтобы у меня хоть немного осталось.

Не понимаю, как так быстро мы вернулись
В наш привычный ритм, будто ничего не случилось.
Рассудить логически – ты последний, про кого я должна вспоминать,
Но время от времени я хочу тебя.

Наверное, поэтому я обманываю своего психотерапевта,
Продолжаю говорить, что мы с тобой не виделись и не целовались.
У меня появился план,
Что если я смогу его убедить, а он этого не поймёт,
То, может, между нами ничего и нет.
Мне кажется, что он без ума от меня
Каждый раз, когда я говорю, что я забыла этого сукина сына,
И я обманываю своего психотерапевта…

Я отвожу тебя домой,
Ты сводишь меня с ума,
Но это меня не остановит.
Я зову тебя гулять,
Ты называешь меня малышкой,
Но это меня не остановит
От

Обманов своему психотерапевту,
Продолжаю говорить, что мы с тобой не виделись и не целовались.
У меня появился план,
Что если я смогу его убедить, а он этого не поймёт,
То, может, между нами ничего и нет.
Мне кажется, что он без ума от меня
Каждый раз, когда я говорю, что я забыла этого сукина сына,
И я обманываю своего психотерапевта…

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sabrina Carpenter - emails i can't send

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×