Перевод песни Sade - Fear

Текст песни

Fear

Blue is the color of the red sky
Will he—Will he come home tonight?
Blue is the color that she feels inside
Matador, I can’t hide my fear anymore

Azul es el color del rojo cielo
¿Volverá? ¿Volverá a mí esta noche?
Azul es el color que siente adentro
Matador, no puedo esconder mi temor

Can she tame the beast that is her fear?
¿Puede domar la fiera que es su temor?
Waiting for her matador
Will they bring the bad news?

Перевод на русский

Страх

Синий — цвет красного неба.
Придёт ли он — придёт ли он домой сегодня?
Синий — цвет того, что она чувствует внутри.
Матадор, я больше не могу скрывать свой страх.

Синий — цвет красного неба
Вернётся ли? Вернётся ли ко мне сегодня ночью?
Синий — цвет того, что она чувствует внутри
Матадор, я не могу скрыть свой страх

Сможет ли она укротить зверя, который и есть её страх?
Может ли она укротить зверя, который и есть её страх?
Ожидая своего матадора.
Принесут ли они плохие вести?

Blue is the color that she feels inside
Matador, I can’t hide my fear anymore
Azul es el color del rojo cielo
¿Volverá? ¿Volverá a mí esta noche?

Azul es el color que siente adentro
Matador, no puedo esconder mi temor

Синий — цвет того, что она чувствует внутри.
Матадор, я больше не могу скрывать свой страх.
Синий — цвет красного неба
Вернётся ли? Вернётся ли ко мне сегодня ночью?

Синий — цвет того, что она чувствует внутри
Матадор, я не могу скрыть свой страх

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии