Перевод песни Sade - Flower of the Universe
Текст песни
They come to see the fire burning in your heart
They want to witness this love from the start
They hear you when you cry
This love is far and wide
When you smile, the stars align
Flower of the universe
And child of mine
When you sleep, softly the angels come
Like diamonds, like my love
They want to know it’s true
There’s someone in the world lovely as you
They hear you when you cry
This love is far and wide
When you smile, the stars align
Flower of the universe
And child of mine
Перевод на русский
[Куплет 1]
Люди приходят увидеть то пламя, что пылает в твоём сердце,
Они хотят стать свидетелями зарождения этой любви.
[Припев]
Они слышат тебя, когда ты льёшь слёзы,
Эта любовь далека и широка.
Когда ты улыбаешься, звёзды выстраиваются в ряд.
Цветок вселенной,
Моё дитя.
Ооо-оо-оо
[Куплет 2]
Когда ты спишь, тихо являются ангелы,
Будто бриллианты, как моя любовь,
Они хотят знать, что это правда,
Что в мире есть кто-то, такой же прекрасный, как и ты.
[Припев]
Они слышат тебя, когда ты льёшь слёзы,
Эта любовь далека и широка.
Когда ты улыбаешься, звёзды выстраиваются в ряд.
Цветок вселенной,
Моё дитя.
