Текст песни
I know that lately
Things haven’t been so good
I always said
If I could ever help you I would
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, I love you
For a thousand years
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, I’m here
To wipe away the tears
I will be your friend ’til the end of time
I will be your friend
I’m here to make you smile
When you’re fallin’ apart
I pick up each piece
Build a wall around your dreams
The punches to your heart
Melt away when you never thought they’d heal
So trust in me
These are the words I tattoo on you
If Hercules can pick you up
I will I really am true
I will be your friend ’til the end of time
I will be your friend
I’m here to make you smile
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, I love you
For a thousand years
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, I’m here
To wipe away the tears
Перевод на русский
Я знаю, что в последнее время
Дела идут не так хорошо.
Я всегда говорила:
Если бы я могла хоть чем-то помочь тебе — я бы помогла.
О-о-о, о-о-о, я люблю тебя
Тысячу лет.
О-о-о, о-о-о, я здесь,
Чтобы стереть твои слёзы.
Я буду твоим другом до конца времён.
Я буду твоим другом.
Я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Когда ты разваливаешься на части,
Я соберу каждый осколок.
Построю стену вокруг твоих мечтаний.
Удары, нанесённые твоему сердцу,
Растают, хотя ты и не думал, что они заживут.
Так доверься мне.
Это слова, которые я вытатуирую на тебе.
Если Геркулес сможет поднять тебя,
То и я смогу — я действительно настоящая.
Я буду твоим другом до конца времён.
Я буду твоим другом.
Я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
О-о-о, о-о-о, я люблю тебя
Тысячу лет.
О-о-о, о-о-о, я здесь,
Чтобы стереть твои слёзы.
You’ve got so much to give
I’ll tell you (Just when you need to know)
Get out and live
Pick you up when you’re feeling low
So here’s my hand
Trust in me I really am true
You’ve got to understand
There’s nothing
I wouldn’t do
I will be your friend until the end of time
I will be your friend
I’m here to make you smile
I will be your friend until the end of time
I will be your friend
I’m here to make you smile
You’ve got so much to give
Ooh, oh, oh, oh
Get out and live
Ooh, oh, oh, oh
I will be your friend until the end of time
I will be your friend
I’m here to make you smile
The punches to your heart (Ooh, ooh)
Take my hand
When you’re falling apart (Ooh, ooh)
Oh, you’ve got to understand
I will be your friend until the end of time
Тебе так много есть что дать.
Я скажу тебе (Именно тогда, когда тебе нужно знать).
Выходи и живи.
Подниму тебя, когда тебе будет плохо.
Вот моя рука.
Доверься мне — я действительно настоящая.
Ты должен понять:
Нет ничего,
Чего бы я не сделала.
Я буду твоим другом до конца времён.
Я буду твоим другом.
Я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Я буду твоим другом до конца времён.
Я буду твоим другом.
Я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Тебе так много есть что дать.
О-о, о-о, о-о.
Выходи и живи.
О-о, о-о, о-о.
Я буду твоим другом до конца времён.
Я буду твоим другом.
Я здесь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Удары, нанесённые твоему сердцу (О-о-о),
Возьми мою руку.
Когда ты разваливаешься на части (О-о-о),
О, ты должен понять:
Я буду твоим другом до конца времён.