Текст песни
[Verse 1]
He told me sweet lies of sweet loves
Heavy with the burden of the truth
And he spoke of his dreams
Broken by the burden
Broken by the burden of his youth
[Verse 2]
“Fourteen years,” he said
“I couldn’t look into the sun
She saw him laying at the end of my gun”
Hungry for life
And thirsty for the distant river
[Verse 3]
I remember his hands
And the way the mountains looked
The light shot diamonds from his eyes
Hungry for life
And thirsty for the distant river
Перевод на русский
[Куплет 1]
Он осыпал меня сладкой ложью о сладкой любви,
Что была так тяжка грузом правды.
И он говорил о своих мечтах,
Что сломились под этим грузом,
Сломились под грузом его юности.
[Куплет 2]
«Мне было, — сказал он, — всего четырнадцать лет.
Я не мог смотреть на солнце.
А она увидела его, лежащим у дула моего ствола».
Он был жаден до жизни
И жаждал дойти до далёкой реки.
[Куплет 3]
Я помню его руки
И то, как высились горы вокруг.
Свет пускал бриллианты из его глаз.
Он был жаден до жизни
И жаждал дойти до далёкой реки.
[Verse 4]
Like the scar of age
Written all over my face
The war is still raging inside of me
I still feel the chill
As I reveal my shame to you
[Outro]
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
I wear it like a tattoo
[Куплет 4]
Словно морщины — следы прожитых лет,
Что покрыли моё лицо,
Внутри меня всё ещё бушует война.
Меня до сих пор пронзает холод,
Когда я открываю свой стыд тебе.
[Аутро]
Я ношу это, словно тату.
Я ношу это, словно тату.
Я ношу это, словно тату.