Перевод песни Sade - Somebody Already Broke My Heart

Somebody Already Broke My Heart

You came along when I
Needed a saviour
Someone to pull me
Through somehow

I’ve been torn apart so
Many times
I’ve been hurt so many
Times before
So I’m counting on you now

Somebody already
Broke my heart
Somebody already
Broke my heart

Here I am
So don’t leave me stranded
On the end of a line
Hanging on the edge of a lie

I’ve been torn apart so
Many times
I’ve been hurt so many
Times before
So be careful and be kind

Somebody already
Broke my heart
If someone has to lose
I don’t want to play

Somebody already
Broke my heart
No no I can’t go there again

You came along when I
Needed a saviour
Someone to pull me
Through somehow

I’ve been torn apart so
Many times
I’ve been hurt so many
Times before
So I’m counting on you now

Somebody already
Broke my heart
If someone has to lose
I don’t want to play
Somebody already
Broke my heart

Ты пришел тогда,
Когда я нуждалась в спасении,
Когда меня отвергли
Равнодушно.

Меня столько раз предавали,
Мне так часто причиняли боль,
А я так хочу тебе доверять.

Мое сердце уже разбили,
Мое сердце уже разбили.

Вот я – не покидай меня,
Если ты меня оставишь,
Это станет последней каплей.

Меня столько раз предавали,
Мне так часто причиняли боль,
Так позаботься обо мне хоть ты.

Мое сердце уже разбили,
Если кто-то пострадает в этой игре,
Я не стану начинать ее.

Мое сердце уже разбили,
И я не хочу повторять своих ошибок.

Ты пришел тогда,
Когда я нуждалась в спасении,
Когда меня отвергли
Равнодушно.

Меня столько раз предавали,
Мне так часто причиняли боль,
А я так хочу тебе доверять.

Мое сердце уже разбили,
Если кто-то пострадает в этой игре,
Я не стану начинать ее.
Мое сердце уже однажды разбили:

Комментарии