Когда я смог забыть свой первый день,
На моем лице появилась улыбка.
Я понял, что способность забывать –
Это одна из самых больших побед человека…
…Это вырывать дерево с корнем,
И, смотря на свои дрожащие руки, осознавать,
Насколько сильно ты устал,
Это жаждать глоток воды, это непроизвольно дрожать,
Это делать вздох между жизнью и смертью,
Это прояснять, чтобы не обманывать себя,
Это выстраивать жесткую защиту,
Не давая шанса тому, что не должно случиться,-
Я хорошо знаю эту турбулентность.
После того, как я смог забыть, память – это таблица души,
И во глубине моего сердца – пиршество.
Руки, привязавшиеся к кандалам, наконец, понимают,
Что находились в плену.
Я тот, кто проходит состояние за состоянием,
Я лунатик на пустой улице,
Я тот, кто зажат четырьмя стенами.
После того, как я смог забыть, точки превратились в запятые.
Для тебя осталось лишь поддельное серебро, а золото сгинуло.
Когда ты поднимаешься из тумана,
Начинается погружение в созерцание,
Пока ты не поднялся из тумана,
Каждый шаг вперед – это шаг в неизвестность.
Собери внутри души пепел своих пожарищ,
Или же выйди наружу и ищи белого кролика, уподобившись дуракам,
Либо возьми оружие и развороши их миры,
Либо же встань перед зеркалом и расчеши свои волосы,
Либо же ищи свои выпавшие волосы в зеркалах.
Без забвения нет свободы, ничего не выйдет,
Пока ты не забудешь.
[Хук: 2x]
У тебя есть время подумать.
Не забывай: ничего не выйдет, пока ты не забудешь.
Чтобы суметь идти к белому, отрекись от черного.
Не забывай: ничего не выйдет, пока ты не сумеешь забыть.
Кто-то скажет, что это легко лишь на словах.
Да, я знаю об этом.
Есть вещи, которые не забываются.
Сейчас время прощаться с пташками, севшими на мой балкон;
Это прощание не первое, и не последнее.
Жизнь – это сыр для вороны, человек же – лисица.
Жизнь проживается среди многих других людей,
Души же одиноки.
Если замедлишься, жизнь подтолкнет тебя,
Если ускоришься чрезмерно, она заглушит твой мотор.
Мечты заставляют себя ждать на рандеву.
Люди вписывают свои имена в твою тетрадь,
Жизнь же вынуждает стереть некоторые имена из этой тетради,
Вынуждает стереть за одну секунду день или месяц,
А иногда и целые годы, которые ты прожил.
Суть в том, чтобы уметь забывать,
Уметь быть тем, кто способен забывать,
Отсекать одним взмахом, как мечом самурая,
Любить себя настолько, насколько это необходимо.
Человеку все по силам,
Он маленькая капля, что чиста и прозрачна.
Мысли о прошлом все время в моей голове –
Отвадь мой разум от меня.
Когда моя душа со мной, она болит,
И тяжесть, которую не забыть, переполняет меня.
[Хук: 2x]
У тебя есть время подумать.
Не забывай: ничего не выйдет, пока ты не забудешь.
Чтобы суметь идти к белому, отрекись от черного.
Не забывай: ничего не выйдет, пока ты не сумеешь забыть.
Кто-то скажет, что это легко лишь на словах.
Да, я знаю об этом.
Есть вещи, которые не забываются.
Автор перевода - akkolteus
