Перевод песни Sagopa Kajmer - Rak Benadam feat. SHI 360 & Itzik Shamli

[Шай 360:]
И вот восходит солнце, начинается новый день.
Снова борьба, как и всегда, Шай продолжает свой жизненный путь.
После кофе он умывается холодной водой,
Открывает газету, смотрит на раздел "Внимание, розыск!"
Я помню: когда я прибыл сюда, все вокруг было странным, кроме языка.
Ладно, неважно, я справился, я свыкся.
У меня нет права жить иначе, кроме как по правде.
И каждый проходящий день как игра на выживание –
Нечестность в раздорах из-за хлеба .
Видеть то, что здесь происходит, мучительно больно.
Вы глубоко ошибаетесь, когда думаете,
Что проблемы растворятся, как слезы под дождем.
Но они начались еще в утробе матери…
Гидеон, помнишь, ты сказал, что будет очень трудно?
Я пришел, и здесь все иначе.
Предрассудки, ярлыки, одни и те же бесконечные вопросы.
"Ты слева или справа?" – Я просто человек.

[Припев: Ицик Шамли]
Я пережил трудные дни,
И я прибыл сюда.
Я просто человек,
Я без конца сражался,
И никогда не сдавался.
Я просто человек.

[Шай 360:]
Если ты не смог придумать план,
Должно быть, ты запланировал неудачу.
То, что тебя не ломает тебя сегодня, завтра заставит тебя спотыкаться.
То есть тот, кто сегодня плачет, завтра засмеется.
Это как ребенок, который сегодня ползает на четвереньках, а назавтра уже ходит.
У успеха нет никакого секрета, просто с самого первого дня,
С самого детского сада тебя готовят к неудаче (хух!)
Неприкрытая неприязнь, еще одно выселение,
Еще раз начинать сначала.
И они не изменят эту процедуру, потому что для них оно того стоит.
Что же здесь происходит? Нам продают химеры.
"Все наладится!" – Проблема кроется именно в этом.
Я теряю контроль, есть образование и практика, но работы нет.
Я как-нибудь доживу этот год. Миллионы таких как я пытаются обеспечить себя,
Живут, стараясь вернуть свою честь и достоинство.
Наверху высоко ценят мою борьбу;
Я анонимный герой – Человек!

[Припев: Ицик Шамли]
Я пережил трудные дни,
И я прибыл сюда.
Я просто человек,
Я без конца сражался,
И никогда не сдавался.
Я просто человек.

[Бридж: Ицик Шамли]
Я пережил трудные дни,
И я прибыл сюда.
Я без конца сражался.

[Сагопа Кажмер:]
Состояние обыденное.
Ударьте в колокол в последний раз по мою душу.
Ты должен фиксировать каждый миг.
У каждого стенания должно быть свидетельство.
Заберите меня отсюда, я в депрессии.
Отняв половину мелодии, бросьте к краю утеса,
Назавтра разбейте мое сердце.
Я был рэпом, я пинал логикой, я был "всё", а не "совершенно нет".
Я был темно-мрачным цветом, в общем, я был тихим омутом.
Я стоял один напротив тысяч.
Я бы хотел увидеть своего внутреннего царя.
Сагопа Кажмер – 98-го года выпуска,
У моих взглядов, коим восемь лет, взгляд пессимистичен.
Взлеты и падения в жизни как американские горки.
Я проливал пот, и заслужил аплодисменты, что напротив.
На мои волосы раньше тебя лег снег из рая.
Вступающий в пустыню с трепетом, разгадай этот шифр.
На труды мои враг мой положил глаз свой.
Слова – это мой динамит,
Разгадай загадку, что в тени пирамид.
Две первые буквы моей фамилии (öz) так же сущностны (öz),
Как и моя личность.

[Припев: 3x – Ицик Шамли]
Я пережил трудные дни,
И я прибыл сюда.
Я просто человек,
Я без конца сражался,
И никогда не сдавался.
Я просто человек.