Перевод текста песни Said The Sky - Over Getting over You feat. Matthew Koma

Представленный перевод песни Said The Sky - Over Getting over You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Over Getting over You

You had too much to drink
And now you're saying things I wish you didn't mean
As I lay there asleep pretending
How we are is better than we seem

It hit me like a ten-ton truck
Yeah I'm thunderstruck, can't brush under the rug
How you don't even care about us, checking out on us
I won't be hurting 'cause

I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don't need you
I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
And you'll see, I don't bleed you
I'm over getting over you

(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I'm over getting over you
(So sweet dreams, don't need you)
I'm over getting over you

You wore me on your necklace
Now you wear me with the exes on your sleeve
'Cause you're better at reckless
And I see it now in all your histories

It hit me like a ten-ton truck
No this isn't love, maybe it never was
How you don't even care about us, checking out on us
I won't be hurting 'cause

I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don't need you
I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
And you'll see, I don't bleed you
I'm over getting over you

(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I'm over getting over you
(So sweet dreams, don't need you)
I'm over getting over you

You had too much to drink
And now you're saying things I wish you didn't mean
I'm over getting over you

Хватит с меня попыток забыть тебя

Ты слишком много выпила
И теперь говоришь всякий бред – надеюсь, ты не всерьёз –
Пока я лежу, засыпая и воображая,
Что мы на самом деле лучше, чем кажемся.

Меня будто сбил десятитонный фургон,
Будто молния оглушила, но я не могу закрывать глаза на то,
Что тебе всё равно на нас. Но теперь, глядя на нас,
Мне не будет больно, потому что

Хватит с меня переживаний из-за тебя,
Хватит с меня попыток забыть тебя,
Я устал пытаться забыть тебя,
Это сладкие мечты, но ты мне не нужна.
Хватит с меня переживаний из-за тебя,
Хватит с меня попыток забыть тебя,
Я устал пытаться забыть тебя,
Увидишь, я не стану истекать кровью по тебе,
Хватит с меня попыток забыть тебя.

(Сладкие мечты, сладкие, сладкие мечты)
Хватит с меня попыток забыть тебя.
(Сладкие мечты, ты не нужна мне)
Хватит с меня попыток забыть тебя.

Ты носила меня на своём ожерелье,
А теперь оставила за рукавом, как своих бывших,
Ведь тебе лучше поступать отчаянно,
Тебе я понимаю все твои истории.

Меня будто сбил десятитонный фургон,
Будто молния оглушила, но я не могу закрывать глаза на то,
Что тебе всё равно на нас. Но теперь, глядя на нас,
Мне не будет больно, потому что

Хватит с меня переживаний из-за тебя,
Хватит с меня попыток забыть тебя,
Я устал пытаться забыть тебя,
Это сладкие мечты, но ты мне не нужна.
Хватит с меня переживаний из-за тебя,
Хватит с меня попыток забыть тебя,
Я устал пытаться забыть тебя,
Увидишь, я не стану истекать кровью по тебе,
Хватит с меня попыток забыть тебя.

(Сладкие мечты, сладкие, сладкие мечты)
Хватит с меня попыток забыть тебя.
(Сладкие мечты, ты не нужна мне)
Хватит с меня попыток забыть тебя.

Ты слишком много выпила
И теперь говоришь всякий бред – надеюсь, ты не всерьёз –
Хватит с меня попыток забыть тебя.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Said The Sky - Never Gone


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!