Текст песни
[Intro]
Pray for me now
Pray for me now (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
Pray for me now (In flamas)
Pray for me now (Eternum)
I’ll be your idol
[Verse 1: Abby, Romance, Mystery, Romance]
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
Play me on repeat, kkeuteopsi in your head
Anytime it hurts (Uh), play another verse (Uh)
I can be your sanctuary
Know I’m the only one right now (Now)
I will love you more when it all burns down
More than power, more than gold (Yeah)
Yeah, you gave me your heart, now I’m hеre for your soul
[Pre-Chorus: Jinu]
I’m the only one who’ll lovе your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin
[Chorus: Jinu, Abby]
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
Can I get the mic’ a little higher?
Gimme your desire
I can be the star you rely on (You rely on)
Nae hwanghol-ui chwihae, you can’t look away (Hey)
Don’t you know I’m here to save you
Now we runnin’ wild
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
[Post-Chorus]
Uh
Uh
[Verse 2: Baby, Abby, Romance]
Unh! bichi naneun fame, gyesok oechyeo, I’m your idol
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
Uh, yeah, natji anneun fever, makin’ you a believer
Nareul wae neon jonjaehaneun aidol
Don’t let it show, keep it all inside
The pain and the shame, keep it outta sight
Your obsession feeds our connection
I sungan give me all your attention
Перевод на русский
[Интро]
Молись за меня сейчас,
Молись за меня (Dies irae),
Молись за меня (Illa),
Молись за меня (Vos solve in)…
Я буду твоим идолом.
[Куплет 1: Abby, Romance, Mystery]
Держу тебя на крючке (А!), свожу с ума (А!),
Включи меня на повторе – я в твоей голове.
Если больно – перемотай (А!), следующий трек (А!),
Я твоё убежище.
Знай: сейчас я твой единственный.
Я буду любить сильнее, когда всё сгорит.
Сильнее власти, сильнее золота –
Ты отдала мне сердце, теперь я заберу душу.
[Пред-припев: Jinu]
Лишь я люблю твои грехи.
Чувствуешь, как мой голос проникает под кожу?
[Припев: Jinu, Abby]
Слушай – я проповедую для хора.
Дайте мне микрофон громче!
Отдай мне свои желания –
Я стану твоей путеводной звездой.
В эпицентре моего безумья – не оторвешь взгляд (эй!).
Я здесь, чтобы спасти тебя.
Теперь мы бежим без оглядки.
Да, я всё, что тебе нужно – я твой идол.
[Пост-припев] (инструментал)
[Куплет 2: Baby, Abby, Romance]
Бам! Я сияю – слава не кончается.
Спасибо за боль – она сделала меня вирусным.
Лихорадка, что не спадает, превратит тебя в believer.
Почему ты всё ещё называешь меня айдолом?
Не показывай – скрой всё внутри:
Боль, стыд – спрячь подальше.
Твоя одержимость – наша связь.
Дай мне всю себя в этом мгновении.
[Pre-Chorus: Jinu]
You know I’m the only one who’ll love your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin
[Chorus: Jinu, Romance]
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
Can I get the mic a little higher?
Gimme your desire
I can be the star you rely on (You rely on)
Nae hwanghol-ui chwihae, you can’t look away (Yeah)
Don’t you know I’m here to save you
Now we runnin’ wild
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
[Post-Chorus: All]
Be your idol
[Bridge: All, Jinu]
Living in your mind now
Too late ’cause you’re mine now
I will make you free
When you’re all part of me
[Chorus: Jinu, All]
(Listen ’cause I’m) Preaching to the choir
(Now) Can I get the mic a little higher?
Gimme your desire
Watch me set your world on fire
Nae hwanghol-ui chwihae, you can’t look away (Hey)
No one is coming to save you
Now we runnin’ wild
You’re down on your knees, I’ma be your idol
[Пред-припев: Jinu] (повтор)
[Припев: Jinu, Romance] (с добавлением)
Слушай – я проповедую для хора.
Дайте мне микрофон громче!
Отдай мне свои желания –
Я стану твоей путеводной звездой.
В эпицентре моего безумья – не оторвешь взгляд (эй!).
Я здесь, чтобы спасти тебя.
Теперь мы бежим без оглядки.
Да, я всё, что тебе нужно – я твой идол.
[Пост-припев: все]
Твой идол…
[Бридж: все, Jinu]
Я в твоём сознании.
Поздно – теперь ты моя.
Я освобожу тебя,
Когда ты станешь частью меня.
[Финальный припев: Jinu, все]
(Слушай – я…) Проповедую для хора.
(Теперь…) Дайте мне микрофон громче!
Отдай мне свои желания –
Я подожгу твой мир.
В эпицентре моего безумья – не оторвешь взгляд (эй!).
Тебя никто не спасёт.
Теперь мы бежим без оглядки.
Ты уже на коленях – я твой идол.