Перевод песни Sales - Pope is a rockstar

Pope is a rockstar

Now he wants to start talking
“Go ahead,” when I’m walking
Face the lie that I’m hawking
“No, don’t wanna, won’t happen”

Pope is a rockstar
You take your clothes off
Heading for the last fight
Before our worlds part

We can wait forever for the world to untrack
We can wait forever for the worthwhile track
And, oh, you want to start talking
Fall together, I’m walking
Face the lie that I’m hawking
We can always fight

You can be the highlight
Pope is a rockstar
Hoping on a late night

How you wanna start talking?
How you wanna start walking?
We can make a landslide, dive-in
We can let it all go, cave-in
You wanna start talking
You know what I’m walking
Hoping that I— hoping that I won’t cry

Папа Римский — рок-звезда

Теперь он хочет заговорить.
«Иди вперёд», когда иду я.
Сталкиваюсь с ложью, которую распространяю,
«Нет, я не хочу, этому не бывать».

Папа Римский — рок-звезда.
Ты снимаешь одежду.
Идём в последний бой,
Прежде чем наши миры разойдутся.

Мы можем вечно ждать, когда мир встанет на свои места,
Мы можем вечно ждать достойного трека,
И, о, когда ты хочешь заговорить,
Упадём вместе, я иду.
Сталкиваюсь с ложью, которую распространяю,
Мы всегда сможем бороться.

Ты можешь быть ярким пятном.
Папа Римский — рок-звезда.
Надеюсь на позднюю ночь.

Как ты хочешь заговорить?
Как ты хочешь двинуться в путь?
Мы можем вызвать лавину, нырнуть,
Мы можем всё отпустить, рухнуть.
Ты хочешь заговорить,
Ты знаешь, что я иду,
Надеюсь, что я… надеюсь, что я не заплачу.

Автор перевода - Юзу

Комментарии