Перевод текста песни Saliva - I Don't Want It

Представленный перевод песни Saliva - I Don't Want It на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Don't Want It

I hear a voice that's calling that will not be denied
Cold dark memories are frozen from the inside
I buried all my demons in a shallow grave
Knowing all the while I'd dig them up one day

But I know who I am
And I can't go back to where I've been

I'm dying in the pain
Someone help me break these chains
I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it

The guilt that you still carry will sink me like a stone
Each time I hit the bottom I still can't let it go
I live my life in circles, it's driving me insane
This worn out path is proof that something's gotta change

Because I know who I am
And I can't go back to where I've been

I'm dying in the pain
Someone help me break these chains
I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it

I'm dying in the pain
Someone help me break these chains
I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it

I don't want it, I don't need it
Just give me back my life
Get me through another night
I don't want it, I don't need it

I don't need it
I don't need it
I don't need it

Я этого не хочу

Я слышу голоса, они призывают к вещам, что нельзя отрицать,
К холодным, страшным воспоминаниям, что сокрыты внутри.
Я похоронил всех своих бесов в неглубокой могиле,
Зная, что однажды я их откопаю.

Но я знаю, кто я такой,
И я не стану тем, кем был прежде!

Я умираю в муках,
Помогите мне разорвать эти цепи!
Я этого не хочу, мне это не нужно!
Просто верни мне мою жизнь,
Помоги пережить ещё одну ночь!
Я этого не хочу, мне это не нужно!

Вина, что тебя ещё мучает, тянет меня ко дну,
Но каждый раз, когда я утопаю, я всё равно не могу всё оставить вот так.
Я проживаю жизнь впустую, и это сводит меня с ума,
Этот избитый путь – доказательство, что что-то должно измениться!

Ведь я знаю, кто я такой,
И я не стану тем, кем был прежде!

Я умираю в муках,
Помогите мне разорвать эти цепи!
Я этого не хочу, мне это не нужно!
Просто верни мне мою жизнь,
Помоги пережить ещё одну ночь!
Я этого не хочу, мне это не нужно!

Я умираю в муках,
Помогите мне разорвать эти цепи!
Я этого не хочу, мне это не нужно!
Просто верни мне мою жизнь,
Помоги пережить ещё одну ночь!
Я этого не хочу, мне это не нужно!

Я этого не хочу, мне это не нужно!
Просто верни мне мою жизнь,
Помоги пережить ещё одну ночь!
Я этого не хочу, мне это не нужно!

Мне это не нужно!
Мне это не нужно!
Мне это не нужно!

Автор перевода - Михаил из Самары
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Saliva - Choke


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх